Sân vận động Stadio Olimpico: Đấu trường của thành phố vĩnh hằng

Tọa lạc tại khu thể thao Foro Italico giữa lòng thủ đô Rome, Stadio Olimpico không chỉ là sân vận động lớn nhất của thành phố mà còn là một trong những biểu tượng thể thao vĩ đại nhất châu Âu.
Hình ảnh toàn cảnh sân Stadio Olimpico cho thấy rõ mái che đặc trưng.
Hình ảnh toàn cảnh sân Stadio Olimpico cho thấy rõ mái che đặc trưng.
Mốc thời gian Sự kiện tóm tắt
1928 Bắt đầu được xây dựng với tên gọi ban đầu là Stadio dei Cipressi.
17/05/1953 Khánh thành chính thức với tên gọi Stadio dei Centomila bằng trận đấu giữa Ý và Hungary.
1960 Tổ chức lễ khai mạc, bế mạc và các môn điền kinh của Thế vận hội Mùa hè 1960, từ đó sân chính thức mang tên "Olimpico".
1968 Đăng cai trận chung kết (và trận đá lại) của Giải vô địch bóng đá châu Âu (UEFA EURO).
12/05/1974 Lập kỷ lục về số lượng khán giả (78.886 người) trong trận đấu giữa Lazio và Foggia.
1988-1990 Được cải tạo, xây dựng lại và lắp đặt hệ thống mái che hoàn chỉnh để phục vụ cho FIFA World Cup.
08/07/1990 Tổ chức trận chung kết FIFA World Cup giữa Tây Đức và Argentina.
1996 Đăng cai trận chung kết UEFA Champions League lần thứ ba (Juventus vs Ajax).
2007-2008 Trải qua đợt cải tạo và nâng cấp lớn để chuẩn bị cho trận chung kết Champions League 2009.
2012 Lần đầu tiên trở thành địa điểm tổ chức các trận đấu trên sân nhà của đội tuyển Ý tại Giải vô địch Six Nations (bóng bầu dục).
2021 Tổ chức trận khai mạc và các trận đấu thuộc vòng chung kết UEFA EURO 2020.

Stadio Olimpico (tiếng Anh: Olympic Stadium), thường được gọi là l'Olimpico (The Olympic), là một địa điểm thể thao đa năng của Ý nằm ở Rome. Với sức chứa hơn 70.000 khán giả, đây là cơ sở thể thao lớn nhất ở Rome và lớn thứ hai ở Ý, sau San Siro của Milan.

Trước đây, sân vận động này có sức chứa hơn 100.000 người và còn được gọi là Stadio dei Centomila (Sân vận động 100.000). Sân thuộc sở hữu của Sport e Salute, một cơ quan chính phủ quản lý các địa điểm thể thao, và nhà điều hành của nó là Ủy ban Olympic Quốc gia Ý.

Olimpico nằm ở phía tây bắc Rome trong khu phức hợp thể thao Foro Italico. Việc xây dựng bắt đầu vào năm 1928 dưới thời Enrico Del Debbio và địa điểm được mở rộng vào năm 1937 bởi Luigi Moretti. Thế chiến thứ hai làm gián đoạn việc mở rộng thêm. Sau khi giải phóng Rome vào tháng 6/1944, sân vận động được quân Đồng minh sử dụng làm nơi chứa xe và là địa điểm cho các cuộc thi quân sự Anh-Mỹ.

Sau chiến tranh, Ủy ban Olympic Quốc gia Ý (CONI), được chỉ định là nhà điều hành địa điểm, hoàn thành việc xây dựng và sân được khánh thành vào ngày 17 tháng 5 năm 1953 với một trận bóng đá giữa Ý và Hungary. Kể từ khi mở cửa, sân vận động là sân nhà của Lazio và Roma. Ciro Immobile đã nhiều bàn thắng nhất tại sân vận động (120).

Sân đổi tên thành Olimpico vào năm 1955, khi Rome được trao quyền đăng cai Thế vận hội Mùa hè 1960. Trước năm 1990, địa điểm này gần như hoàn toàn không có mái che, ngoại trừ Khán đài Monte Mario (tiếng Ý: Tribuna Monte Mario). Năm 1990, Olimpico được xây dựng lại và lợp mái cho FIFA World Cup 1990.

Olimpico là địa điểm chính cho các giải vô địch châu Âu năm 1968 và 1980 cũng như FIFA World Cup 1990, tổ chức trận chung kết lớn cho mỗi giải đấu, cũng như một vòng bảng và một trong các trận tứ kết của giải vô địch châu Âu 2020.

Địa điểm này tổ chức hai trận chung kết Cúp C1 châu Âu vào năm 1977 và 1984, và hai trận chung kết UEFA Champions League vào năm 1996 và 2009. Kể từ năm 2008, Olimpico đã đăng cai trận chung kết Coppa Italia. Olimpico đã tổ chức lễ khai mạc và bế mạc và các sự kiện điền kinh của Thế vận hội 1960, Giải vô địch điền kinh châu Âu 1974, Giải vô địch điền kinh thế giới 1987 và Đại hội thể thao sinh viên thế giới 1975. Vào năm 2024, sân đã tổ chức Giải vô địch điền kinh châu Âu.

Sân đã tổ chức Golden Gala từ năm 1980 và, kể từ năm 2012, là địa điểm quen thuộc của đội tuyển bóng bầu dục liên hiệp Ý trong Giải vô địch Sáu quốc gia.

Sau khi được tái thiết vào năm 1990, sân vận động cũng đã tổ chức các buổi hòa nhạc. Kỷ lục về số lượng khán giả cao nhất cho một sự kiện âm nhạc tại sân vận động được thiết lập vào năm 1998 khi 90.000 khán giả tham dự một buổi hòa nhạc của Claudio Baglioni.

Lịch sử

Stadio dei Cipressi

Trong bản quy hoạch thành phố Rome năm 1909 do kiến trúc sư kiêm chuyên gia quy hoạch đô thị Edmondo Sanjust thiết kế, khu vực tây bắc của thủ đô không được bố trí bất kỳ công trình thể thao nào.

Tuy nhiên, đến năm 1926, chính quyền phát xít – vốn xem thể thao là một công cụ tuyên truyền hữu hiệu – đã điều chỉnh quy hoạch, bổ sung một khu vực dành riêng cho một tổ hợp thể thao lớn. Vị trí được lựa chọn là một vùng đất rộng 85 hecta, vốn là đầm lầy nằm dưới chân đồi Monte Mario, trên bờ phải sông Tiber, thuộc khu phố Della Vittoria.

 

Sân khi còn mang tên Stadio dei Cipressi dưới chế độ độc tài.
Sân khi còn mang tên Stadio dei Cipressi dưới chế độ độc tài.

Khu phức hợp thể thao Foro Italico được ủy quyền bởi Opera Nazionale Balilla (ONB), một tổ chức thanh niên do chính phủ Phát xít thành lập. Công việc bắt đầu vào năm 1928 dưới sự giám sát của kiến trúc sư Enrico Del Debbio, và Stadio dei Cipressi là một trong những địa điểm được hoàn thành một phần kịp thời để kỷ niệm 10 năm thành lập chủ nghĩa phát xít ở Ý.

Sân vận động được mở cửa cho công chúng vào ngày 22 tháng 10 năm 1932, dù vẫn chưa đạt được sức chứa 100.000 người như dự kiến ban đầu. Sân thượng chính của nó nằm trên sườn núi Monte Mario; vì mặt đất lầy lội do nước mưa từ trên đồi đổ xuống, sân chơi được tạo ra bằng cách nâng mặt đất lên 4 mét với hai triệu mét khối đất được đào để làm móng. Cơ sở này phù hợp cho cả các cuộc thi thể thao và các sự kiện lớn do sân có diện tích hơn 20.000 mét vuông.

Lễ khai trương chính thức diễn ra vào kỷ niệm 14 năm chiến thắng của Ý trong Thế chiến I, với một cuộc triển lãm thể dục dụng cụ do các hiệp hội thanh niên Phát xít khác nhau tổ chức.

Vì chế độ có ý định đăng ký đăng cai Thế vận hội Mùa hè 1940, bắt đầu từ năm 1933, Stadio dei Cipressi đã được mở rộng. Công việc này được hoàn thành bởi các kiến trúc sư Luigi Moretti, Angelo Frisa và Achille Pintonello, những người đã thiết kế một cấu trúc bê tông có một sân bóng đá chính và các sân phụ cho bóng rổ và cử tạ.

Sân vận động mở rộng được khánh thành vào ngày 9 tháng 5 năm 1937. Mặc dù sức chứa của sân vận động chưa đến 60.000 người, quan chức sớm có kế hoạch nâng nó lên thành 100.000. Sau khi ONB được sáp nhập vào chi nhánh thanh niên của Đảng Phát xít Quốc gia, Gioventu Italiana del Littorio (GIL), GIL đã trở thành chủ sở hữu của sân vận động và phần còn lại của khu phức hợp thể thao.

Mặc dù trở thành một địa điểm đa thể thao, sân vận động chưa bao giờ được sử dụng cho bất cứ điều gì ngoài các cuộc triển lãm quân sự và các cuộc tụ họp quần chúng. Năm 1938, sân đã tổ chức một cuộc diễu hành để chào đón nhà độc tài Đức Adolf Hitler trong chuyến thăm cấp nhà nước của ông tới Rome và sau đó, để tổ chức một cuộc triển lãm thể dục dụng cụ do GIL tổ chức.

Vào tháng 9 năm 1941, sân vận động đã tổ chức một lễ kỷ niệm quân sự của Hiệp ước Ba bên, liên minh chính trị và quân sự giữa Ý, Đức và Nhật Bản.

Các kế hoạch mở rộng sân vận động đã bị gián đoạn bởi chiến dịch của Ý trong Thế chiến II và sự sụp đổ sau đó của Chủ nghĩa Phát xít ở Ý. Khi lực lượng Đồng minh tiến vào Rome vào năm 1944, sân vận động được quân Đồng minh sử dụng để chứa xe và các sự kiện thể thao quân sự.

Với sự sụp đổ của chế độ Phát xít ở Ý, chính phủ Badoglio đã bãi bỏ các tổ chức Phát xít và chuyển giao tài sản của họ cho một cơ quan mới, được gọi là Commissariato della Gioventu Italiana (Ủy ban Thanh niên Ý), với điều khoản rằng sau khi Thế chiến II kết thúc, tài sản của Ủy ban sẽ được sáp nhập vào Văn phòng Quốc phòng hoặc Bộ Giáo dục, tùy thuộc vào mục đích của chúng. Tuy nhiên, Ủy ban chưa bao giờ bị bãi bỏ và nó vẫn giữ quyền sở hữu Foro Italico, bao gồm cả sân vận động.

Sân vận động dei Centomila

Sau Thế chiến II, Ủy ban Olympic Quốc gia Ý (CONI) được bổ nhiệm làm nhà điều hành của địa điểm này. Chủ tịch CONI Giulio Onesti tuyên bố rằng các công trình đổi mới sẽ hoàn thành vào năm 1950. Dự án đổi mới được dẫn dắt bởi kỹ sư Carlo Roccatelli và kiến trúc sư Cesare Valle.

Việc quản lý sân vận động là chủ đề của một cuộc chiến chính trị khốc liệt. Đảng Cộng sản, thông qua tờ báo của mình, l'Unita, đã cáo buộc Ủy ban Thanh niên Ý, do Giovanni Valente – một thành viên của đảng Dân chủ Thiên chúa giáo – lạm dụng khu phức hợp để thành lập một tổ chức thể thao song song với CONI nhằm ủng hộ các câu lạc bộ thể thao gần gũi với Azione Cattolica, một hiệp hội giáo dân Công giáo.

Cuối thập kỷ đó, l'Unita cũng cáo buộc Valente thế chấp khu phức hợp để lấy ba tỷ lire (khoảng 1,5 triệu euro), để tài trợ cho ENAL mà Valente đã chỉ đạo thành lập một nhóm cá cược thay thế cho Totocalcio (do CONI tổ chức). Năm 1976, Ủy ban bị bãi bỏ và tài sản của nó được chính phủ Ý tiếp nhận.

Annibale Vitellozzi thay thế Roccatelli vào năm 1951 sau khi vị này qua đời. Năm 1952, việc tái thiết sân vận động được hoàn thành, với chi phí 3.400.000.000 lire (khoảng 1,7 triệu euro).

Sân vận động mới là một cấu trúc bê tông rộng 33.500 mét vuông, được ốp bằng đá travertine. Nó bao gồm hai khán đài song song dài khoảng 140 mét mỗi khán đài, Khán đài Tevere (tiếng Ý: Tribuna Tevere) ở phía đông và Khán đài Monte Mario (tiếng Ý: Tribuna Monte Mario) ở phía tây. Các khán đài phía bắc và phía nam, (tương ứng, trong tiếng Ý, Curva Nord và Curva Sud) có hình dạng như hai hình bán nguyệt với bán kính 95 mét.

Đường chạy điền kinh dài 507 mét. Sân vận động dài 319 mét và rộng 189 mét. Chiều cao từ sân đến đỉnh khán đài khoảng 18 mét, tuy nhiên đỉnh khán đài chỉ cao hơn mặt đất 13 mét, với sân thấp hơn mặt đất khoảng 4,5 mét. Việc hạ thấp sân được thực hiện để ngăn sân vận động lấn át đường chân trời của Foro Italico và để phù hợp với các tòa nhà khác.

Du khách có thể vào sân vận động qua mười cổng, hai cổng cho mỗi khán đài hình bán nguyệt và ba cổng cho mỗi khán đài thẳng. Toàn bộ sân vận động không có mái che ngoại trừ Khán đài Monte Mario. Trên đỉnh khán đài là một cấu trúc thép dài 80 mét bao gồm 40 gian rộng 2 mét, để các bình luận viên radio và TV sử dụng. Ngoài ra còn có một phòng báo chí, được trang bị 54 gian điện thoại và các phương tiện điện báo, điện báo hình ảnh và điện báo. 572 chỗ ngồi được dành cho báo chí.

Lễ khai mạc tại Thế vận hội mùa hè, Olympic Rome 1960 tại sân Stadio Olimpico.
Lễ khai mạc tại Thế vận hội mùa hè, Olympic Rome 1960 tại sân Stadio Olimpico.

Thế vận hội 1960

Năm 1955, Ủy ban Olympic Quốc tế đã chỉ định Rome là thành phố đăng cai Thế vận hội Mùa hè lần thứ 17, được tổ chức vào năm 1960.Quyết định này khiến cho công việc làm cho sân vận động phù hợp với sự kiện trở nên cấp bách hơn. Vào thời điểm này, cái tên 'Dei Centomila' đang dần được thay thế bằng 'Olimpico'. Công việc tương đối tối thiểu do tuổi đời còn trẻ của địa điểm. Ghế báo chí dành riêng đã được tăng từ 572 lên 1.126, và bốn tháp chiếu sáng đã được xây dựng cho các sự kiện buổi tối.

Hai bảng điểm điện tử cũng được lắp đặt trên đỉnh khán đài phía bắc và phía nam, bắt đầu hoạt động vào ngày 18 tháng 10 năm 1959 với một trận đấu bóng đá giải vô địch giữa Lazio và AS Roma, hai câu lạc bộ thuê sân của địa điểm, trận đấu này AS Roma đã thắng 3–0. Một nhà máy điện có khả năng tự sản xuất 375.000 watt đã được lắp đặt.

Vào ngày 25 tháng 8 năm 1960, sân vận động đã tổ chức lễ khai mạc Thế vận hội Mùa hè lần thứ 17. Ba huy chương vàng đã được vận động viên chạy nước rút người Mỹ Wilma Rudolph giành được, ở nội dung 100 mét, một kỷ lục Olympic vào thời điểm đó, 200 mét, với một kỷ lục thế giới ở vòng bán kết, và tiếp sức 4 × 100, cũng với một kỷ lục thế giới và cùng với các đồng đội của cô là Martha Hudson, Lucinda Williams và Barbara Jones.

Các sự kiện điền kinh khác tại sân vận động bao gồm 400 mét, do vận động viên người Mỹ Otis Davis giành chiến thắng với kỷ lục thế giới, 1500 mét, do vận động viên người Úc Herb Elliott giành chiến thắng, tiếp sức 4×100 mét nam, do Đội tuyển Đức thống nhất giành chiến thắng, bao gồm Bernd Cullmann, Armin Hary, Walter Mahlendorf và Martin Lauer, và 800 mét nữ, do vận động viên người Liên Xô Lyudmila Shevtsova giành chiến thắng, san bằng kỷ lục thế giới trước đó của cô.

Sau Thế vận hội

Sau Thế vận hội Olympic 1960, Olimpico chủ yếu được sử dụng làm địa điểm tổ chức các trận đấu bóng đá. Ngoài việc tổ chức các trận đấu trên sân nhà của Lazio và AS Roma, sân vận động còn chứng kiến trận play-off đầu tiên (và cho đến nay là duy nhất) cho scudetto vào mùa giải 1963/64.

 Bologna FC và Inter đã kết thúc mùa giải VĐQG Ý với số điểm bằng nhau, và một trận đấu quyết định là cần thiết để xác định chức vô địch. Bologna đã giành được Scudetto thứ bảy (và gần đây nhất) của họ, đánh bại Inter 2–0 với một bàn phản lưới nhà của Giacinto Facchetti và một bàn thắng của Harald Nielsen.

Năm 1960, UEFA thành lập Giải vô địch châu Âu. Nước chủ nhà của vòng chung kết sẽ được chọn từ bốn quốc gia lọt vào bán kết. Ý đã không lọt vào giai đoạn đó trong hai phiên bản đầu tiên, nhưng vào năm 1968, họ đã lọt vào "Bốn đội mạnh nhất" cùng với Anh, Nam Tư và Liên Xô và được UEFA chọn để đăng cai giải đấu cuối cùng. Florence và Naples đã đăng cai các trận bán kết và Olimpico đã đăng cai trận tranh đai vô địch, chứng kiến đội chủ nhà đối đầu với Nam Tư.

Lần đầu tiên (và duy nhất) trong lịch sử giải đấu, một trận đá lại là cần thiết. Vào ngày 8 tháng 6 năm 1968, trận đấu kết thúc với tỷ số 1–1. Ý đã đánh bại Nam Tư 2–0 hai ngày sau đó, với các bàn thắng của Luigi Riva và Pietro Anastasi, và trở thành nhà vô địch châu Âu.

Juventus, á quân Cúp C1 châu Âu 1972/73, được mời đại diện cho UEFA tham dự Cúp Liên lục địa 1973 đối đầu với câu lạc bộ CA Independiente của Argentina sau khi nhà vô địch châu Âu Ajax từ chối tham gia giải đấu. Vì lịch thi đấu của cả hai đội quá dày đặc cho một trận đấu hai lượt, liên đoàn bóng đá Ý đã đề xuất một trận đấu duy nhất tại sân Olimpico trung lập; cả hai câu lạc bộ đều đồng ý.

Vào ngày 28 tháng 11 năm 1973, trước 22.000 khán giả, Independiente đã giành chiến thắng 1–0 với bàn thắng của Ricardo Bochini. Năm 1974, sân vận động đã tổ chức Giải vô địch điền kinh châu Âu lần thứ 11. Sự kiện này đã giới thiệu hai vận động viên Ý đẳng cấp thế giới: vận động viên chạy nước rút Pietro Mennea (người chiến thắng ở nội dung 200 mét và á quân ở nội dung 100 mét và tiếp sức 4×100 mét) và vận động viên nhảy cao Sara Simeoni, huy chương đồng ở nội dung nhảy cao với thành tích 1,89 mét.

Olimpico được chọn vào năm 1975 cho Đại hội thể thao sinh viên thế giới lần thứ 8, ban đầu được trao cho Belgrade (nơi không thể tổ chức các trò chơi vì các vấn đề tài chính ở Nam Tư vào cuối năm 1974). Vì không có thời gian để tổ chức một đại hội thể thao đa môn đầy đủ, phiên bản Rome chỉ bao gồm các sự kiện điền kinh. Pietro Mennea một lần nữa là một trong những vận động viên hàng đầu, giành chiến thắng ở các nội dung 100 và 200 mét, và Franco Fava đã giành chiến thắng ở các cuộc chạy 5000 và 10.000 mét.

Năm 1977, Rome đăng cai trận chung kết Cúp C1 châu Âu đầu tiên. Trận đấu diễn ra giữa Borussia Mönchengladbach và Liverpool FC, cả hai đều tìm kiếm danh hiệu đầu tiên của mình. Liverpool đã thắng 3–1, với mỗi bàn thắng của Terry McDermott, Tommy Smith và Phil Neal, và Allan Simonsen người Đan Mạch đã ghi bàn gỡ hòa tạm thời cho đội Đức. Tại Olimpico, Liverpool là đội bóng Anh thứ hai và đội bóng Anh thứ ba đăng quang vô địch châu Âu.

Những năm 1980 là thập kỷ cuối cùng của Olimpico không có mái che. Sân đã tổ chức Cúp Thế giới IAAF lần thứ ba vào năm 1981 (một sự kiện điền kinh quốc tế với các đội tuyển quốc gia và châu lục) và Giải vô địch điền kinh thế giới lần thứ hai năm 1987, khi vận động viên chạy nước rút người Mỹ Carl Lewis phá kỷ lục thế giới 9,93 giây ở nội dung 100 mét của mình và Stefka Kostadinova lập kỷ lục ở nội dung nhảy cao nữ với 2,09 mét; kỷ lục sau vẫn là một trong những kỷ lục thể thao tồn tại lâu nhất.

Giữa các sự kiện điền kinh là trận chung kết Cúp C1 châu Âu năm 1984, có rất đông khán giả vì AS Roma là một trong những ứng cử viên cho chức vô địch; đội còn lại là Liverpool, những người chiến thắng tại cùng địa điểm vào năm 1977. Trận đấu, diễn ra vào ngày 30 tháng 5 năm 1984 trước 69.000 khán giả, là trận chung kết Cúp C1 châu Âu đầu tiên được quyết định bằng loạt sút luân lưu. Sau hiệp phụ, trận đấu vẫn hòa 1-1 với các bàn thắng của Phil Neal và Roberto Pruzzo. Liverpool đã thắng trong loạt sút luân lưu 4–2 để giành Cúp C1 châu Âu thứ tư.

Một tuần trước trận chung kết, FIFA đã chọn Ý để đăng cai World Cup lần thứ 14 vào năm 1990. Trong hồ sơ dự thầu do liên đoàn bóng đá Ý đệ trình lên FIFA, Rome đã được đề xuất cho trận chung kết của giải đấu.

Cải tạo cho World Cup 1990

Trong 5 năm sau khi Ý được chọn làm chủ nhà World Cup, tương lai của các sân vận động ở Rome gây ra một cuộc tranh cãi chủ yếu mang tính chính trị. Ba đề xuất chính là mở rộng Sân vận động Flaminio, một sân vận động mới ở phía tây nam Rome, hoặc cải tạo Olimpico. Việc mở rộng Sân vận động Flaminio đã nhanh chóng bị loại bỏ do thiếu không gian, và một sân vận động mới sẽ mất quá nhiều thời gian; các kiến trúc sư phản đối việc xây dựng vội vàng và quy hoạch đô thị kém.

Đề xuất khả thi duy nhất là cải tạo Olimpico, và Ủy ban Olympic Quốc gia Ý (CONI) đã thuê các kiến trúc sư Vitellozzi (nhà thiết kế sân vận động năm 1953) và Clerici cùng các kỹ sư Teresi và Michetti. Kế hoạch, được trình bày vào đầu năm 1987, bao gồm một sân vận động có mái che với sức chứa 85.825 người thông qua việc nâng cao 6 mét khán đài Tevere và Monte Mario và xây dựng lại các khán đài phía Bắc và phía Nam. Các tháp chiếu sáng sẽ được thay thế bằng một nhà máy chiếu sáng được tích hợp vào khung mái. Chi phí ước tính cho việc cải tạo là 35–40 tỷ euro.

CONI đã chỉ định liên doanh CO.GE.FAR. làm tổng thầu sẵn sàng bắt đầu công việc. Vào tháng 11 năm 1987, ba tổ chức môi trường của Ý (Italia Nostra, Legambiente và WWF Italia) đã đệ đơn kháng cáo lên Tòa án Hành chính Khu vực của Lazio, nói rằng các cột mái cao 40 mét theo kế hoạch sẽ gây ra thiệt hại về cảnh quan và môi trường. Vào tháng 1 năm 1988, Tòa án đã chấp nhận đơn kháng cáo và ra lệnh dừng các công trình.

Lo ngại các kháng cáo khác của tòa án, CONI đã ngừng công việc trên Olimpico. Các vấn đề pháp lý mới đã làm chậm công việc; công trường Khán đài phía Nam đã bị tòa án niêm phong, nghi ngờ không tuân thủ các quy tắc an toàn lao động. Bộ Văn hóa yêu cầu một dự án mới có tính đến các vấn đề do các tổ chức môi trường đưa ra. Các kiến trúc sư đã hạ thấp các cột và tạo ra các cầu thang xoắn ốc bên trong mỗi cột để lên các khán đài cao nhất, và đơn kháng cáo đã được rút lại. Công việc được tiếp tục với hơn 18 tháng trước World Cup.

Công việc tiếp tục chậm chạp trong những tháng tiếp theo, vì Lazio và AS Roma vẫn đang thi đấu ở đó trong mùa giải 1988/89. Vào cuối mùa giải, cả hai câu lạc bộ đã chuyển đến Sân vận động Flaminio lân cận trong một năm. Trận đấu cuối cùng của họ tại sân vận động cũ là trận derby ngày 30, kết thúc không bàn thắng trước 41.633 khán giả; doanh thu bán vé là khoảng 590.000 euro.

Sân vận động được cải tạo, hoàn thành vào tháng 4 năm 1990, có sức chứa 85.000 chỗ ngồi và được bàn giao cho FIFA vào cuối tháng 5 (trễ hai tuần và 10 ngày trước khi bắt đầu World Cup). 

Một phân tích sau đó đã xác định rằng tổng chi phí cho việc cải tạo Olimpico là khoảng 450 tỷ euro. Theo các chuyên gia được các thẩm phán tại Tòa phúc thẩm của Rome chỉ định, con số này đã bị hoen ố bởi những bất thường có thể có trong đấu thầu; hợp đồng đã được trao cho nhà cung cấp có giá thầu cao nhất.

Trận chung kết World Cup 1990, Đức thắng Argentina 1-0, được tổ chức tại đây.
Trận chung kết World Cup 1990, Đức thắng Argentina 1-0, được tổ chức tại đây.

Italia '90 và sau World Cup

Trong World Cup 1990, Olimpico đã tổ chức 6 trận đấu ở vòng bảng và vòng loại trực tiếp. Ý đã thắng ba trận vòng bảng, trước Áo, Hoa Kỳ, và Tiệp Khắc. "Azzurri" sau đó đã thi đấu tại Olimpico ở vòng 16 đội, đánh bại Uruguay 2–0 và Ireland ở tứ kết trước khi thua Argentina ở bán kết tại Naples.

Trong trận chung kết ngày 8 tháng 7 năm 1990 tại Olimpico, Tây Đức đã đánh bại Argentina với một quả phạt đền của Andreas Brehme khi trận đấu còn sáu phút. Olimpico là địa điểm đầu tiên chứng kiến một cầu thủ bị đuổi khỏi sân trong một trận chung kết World Cup; thẻ đỏ đã được rút ra cho các cầu thủ Argentina Pedro Monzon và Gustavo Dezotti.

Vào cuối mùa giải đầu tiên tại Olimpico được cải tạo, AS Roma đã lọt vào trận chung kết UEFA Cup 1990/91 (một trận derby Ý với Inter). Vào thời điểm đó, UEFA Cup là giải đấu châu Âu duy nhất có trận chung kết hai lượt.

Inter đã thắng trận lượt đi, 2–0, tại San Siro ở Milan. AS Roma đã thắng 1–0 tại Olimpico trước 70.900 khán giả, nhưng Inter đã giành cúp với chiến thắng 2–1 chung cuộc. Năm trong số các cầu thủ Đức đã vô địch World Cup năm trước trên cùng sân cỏ đã thi đấu trong trận chung kết UEFA Cup: Andreas Brehme, Lothar Matthäus và Jurgen Klinsmann cho Inter, và Thomas Berthold và Rudi Voller của AS Roma.

Vào tháng 9 năm 1995, Olimpico đã tổ chức lễ khai mạc và bế mạc của Đại hội thể thao quân sự thế giới lần thứ nhất và các sự kiện điền kinh của đại hội. Sân đã tổ chức đội tuyển bóng bầu dục liên hiệp Ý vào cuối năm đó lần thứ ba (và là lần đầu tiên kể từ năm 1986), đối đầu với nhà vô địch thế giới Nam Phi. Ngoài trận chung kết Cúp châu Âu năm 1954, Ý đã thi đấu tại Olimpico vào năm 1986, khi đội hòa 15-15 với đội tuyển Anh XV trước 40.000 khán giả.

Mặc dù Sân vận động Flaminio là địa điểm quen thuộc của họ ở Rome, Ý đã thi đấu tại Olimpico vì trận đấu là một hoạt động gây quỹ cho các tổ chức viện trợ trẻ em muốn có một sân vận động lớn hơn. Nam Phi đã thắng trận đầu tiên sau chiến thắng World Cup 40–21, sau khi Ý dẫn 21–17 khi còn 15 phút. Số lượng khán giả khoảng 40.000 người, và giá vé từ 2,5–15 euro.

Rome đã tổ chức trận chung kết Cúp C1 châu Âu (nay là UEFA Champions League) lần thứ ba vài tháng sau đó, với câu lạc bộ Ý Juventus đối đầu với đội bóng Hà Lan Ajax. Trận đấu kết thúc với tỷ số hòa 1-1, với các bàn thắng của Fabrizio Ravanelli và Jari Litmanen, cần đến loạt sút luân lưu để phân định thắng bại. Juventus đã thắng trong loạt sút luân lưu 4–2 (như Liverpool đã làm vào năm 1984) để giành chức vô địch châu Âu thứ hai của họ.

Trong thiên niên kỷ mới, vấn đề quyền sở hữu của sân vận động đã được giải quyết. Olimpico thuộc sở hữu của Bộ Tài chính (sau này là Bộ Kinh tế và Tài chính) từ năm 1976, đã thành lập Coni Servizi (một cơ quan chính phủ để quản lý các địa điểm thể thao công cộng) vào năm 2002. Sau đó, Bộ đã chuyển cho thực thể mới thành lập quyền sở hữu toàn bộ Foro Italico vào ngày 3 tháng 2 năm 2004. Coni Servizi, được đổi tên thành Sport e Salute vào năm 2019, là chủ sở hữu của sân vận động.

Trận Derby della Capitale cho thấy rõ hai màu sắc đối lập của hai đội trên khán đài (xanh da trời của Lazio và màu bã trầu của Roma).
Trận Derby della Capitale cho thấy rõ hai màu sắc đối lập của hai đội trên khán đài (xanh da trời của Lazio và màu bã trầu của Roma).

Cải tạo 2007-2008

Vào tháng 10 năm 2006, Rome đã được chọn để đăng cai trận chung kết Champions League năm 2009. Lựa chọn lần thứ tư của Rome đã thúc đẩy CONI đẩy nhanh việc bảo trì và cải tạo theo kế hoạch của Olimpico, 16 năm sau dự án cuối cùng.

Mặc dù hình dạng và cấu trúc của sân vận động không bị ảnh hưởng, các thay đổi đã được thực hiện đối với Phòng Chức năng ở khán đài Monte Mario và các ghế ngồi thoải mái hơn đã được lắp đặt: rộng 48 cm ở khán đài phía Bắc và phía Nam, 50 cm ở khán đài Tevere và 54 cm trong khu vực khách sạn của khán đài Monte Mario.

Các khu vực VIP đã được lắp đặt tại khán đài Monte Mario. Việc cải tạo đã giảm sức chứa của Olimpico khoảng 5.000 chỗ ngồi. Một phòng báo chí rộng 600 mét vuông đã được xây dựng, và khu vực phòng thay đồ đã được tăng gấp đôi.

Hai bảng điểm hoàn toàn mới cũng được lắp đặt trên đỉnh bảng điểm của khán đài phía Bắc và phía Nam đã được thay thế bằng các phiên bản kỹ thuật số, độ nét cao. Olimpico hiện có sức chứa 70.634, trở thành sân vận động lớn thứ hai của Ý (sau San Siro ở Milan).

Quang cảnh trong sân ở chung kết Champions League 2009 khi MU thua Barcelona.
Quang cảnh trong sân ở chung kết Champions League 2009 khi MU thua Barcelona.

Trận chung kết Champions League 2009 được tổ chức vào ngày 27 tháng 5 năm 2009 giữa Barcelona và Manchester United. Barcelona đã thắng trận đấu 2–0 trước 62.467 khán giả, với các bàn thắng của Samuel Eto'o và Lionel Messi. Trận chung kết Coppa Italia một lượt đã được diễn ra tại Olimpico từ năm 2008 ngoại trừ năm 2021, khi nó được diễn ra ở Reggio Emilia do đại dịch COVID-19.

Để kỷ niệm 60 năm Giải vô địch châu Âu, UEFA cho biết phiên bản 2020 sẽ không có quốc gia đăng cai và giải đấu sẽ được diễn ra tại 11 thành phố thành viên UEFA. Rome đã tổ chức ba trận đấu vòng bảng (bao gồm cả trận khai mạc) và một trận tứ kết.

Do đại dịch COVID-19, giải đấu đã bị hoãn lại đến tháng 6 và tháng 7 năm 2021. Lễ khai mạc ngày 11 tháng 6 năm 2021 tại Olimpico được theo sau bởi một trận đấu giữa Ý và Thổ Nhĩ Kỳ. Azzurri đã thắng 3-0 trước 16.000 khán giả, một đám đông nhỏ vì lý do sức khỏe cộng đồng. Sau chiến thắng đầu tiên, Ý đã đánh bại Thụy Sĩ 3–0 và Wales 1–0. Trận đấu thứ tư tại Olimpico là trận tứ kết giữa Ukraine và Anh; Anh đã thắng 4–0, với các bàn thắng của Jordan Henderson và Harry Maguire và một cú đúp của Harry Kane.

Hiệp hội điền kinh châu Âu đã chọn Rome vào tháng 8 năm 2022 cho Giải vô địch điền kinh châu Âu lần thứ 26 vào tháng 6 năm 2024, 50 năm sau khi Olimpico lần cuối đăng cai sự kiện này.

Vào ngày 22 tháng 3 năm 2023, trận tứ kết Champions League nữ giữa AS Roma và FC Barcelona đã diễn ra trước 39.459 khán giả, lập kỷ lục về số lượng khán giả cho một trận đấu bóng đá nữ ở Ý. Đội tuyển bóng đá quốc gia Ý đã thi đấu 53 trận tại Olimpico trong 70 năm tính đến tháng 12 năm 2023, trận gần đây nhất là chiến thắng 5–2 trong trận đấu vòng loại EURO 2024 trước Bắc Macedonia.

Các sự kiện thể thao định kỳ khác

Golden Gala

Chủ tịch Liên đoàn Điền kinh Ý Primo Nebiolo đã tạo ra Golden Gala, một sự kiện điền kinh mùa hè định kỳ tại Olimpico, vào năm 1980. Sự kiện này được tổ chức giữa một cuộc tranh luận chính trị nảy lửa ở cấp độ quốc tế, bởi vì một số ban Olympic trong nước đã bị chia rẽ về việc có nên theo Ủy ban Olympic Hoa Kỳ trong việc tẩy chay Thế vận hội Moscow 1980 vì sự tham gia của Liên Xô trong chiến tranh Afghanistan hay không. Nhận thức được những tranh cãi chính trị đó, Nebiolo nói rằng sự kiện của ông không nên được coi là một "Thế vận hội thay thế", mặc dù nó có sự góp mặt của các vận động viên đẳng cấp thế giới từ cả hai khối địa chính trị của thời đại.

Sân tổ chức giải điền kinh World Championships năm 1987.
Sân tổ chức giải điền kinh World Championships năm 1987.

Golden Gala đầu tiên diễn ra vào ngày 5 tháng 8 năm 1980, vài ngày sau khi kết thúc Thế vận hội Liên Xô, và có sự góp mặt của nhiều vận động viên hạng nhất của Ý bị ngăn cản đến Moscow, bao gồm Mariano Scartezzini, một cảnh sát Guardia di Finanza,giành chiến thắng trong cuộc đua 3000 mét vượt chướng ngại vật và lập kỷ lục Ý. 

Trong số các vận động viên dân sự thi đấu ở Moscow có Pietro Mennea, người đã giành chiến thắng trong cuộc đua 200 mét với thời gian nhanh hơn so với trận chung kết huy chương vàng của anh ấy ở Liên Xô vài ngày trước. Khoảng 74.000 khán giả đã tham dự sự kiện, trong đó có 54.000 người trả tiền. Sự khác biệt về số lượng khán giả là do thực tế là vài giờ sau khi sự kiện diễn ra, ban tổ chức đã mở cổng của hai khán đài cong của Olimpico cho những người không có vé.

Golden Gala không diễn ra vào năm 1981 vì IAAF World Cup. Nó đã trở lại vào năm 1982, và đã là một phần của lịch thi đấu quốc tế kể từ đó. Sự kiện này đã không được tổ chức tại Olimpico vào đầu quá trình cải tạo sân vận động cho World Cup 1990, và được tổ chức ở Florence và Verona. Golden Gala được đổi tên vào năm 2013 để vinh danh Pietro Mennea, người đã qua đời vào tháng 3 năm đó.

Sân còn được coi là thánh địa Rugby khi tuyển Rugby Ý thường xuyên thi đấu ở giải Six Nations.
Sân còn được coi là thánh địa Rugby khi tuyển Rugby Ý thường xuyên thi đấu ở giải Six Nations.

Giải vô địch Six Nations và bóng bầu dục liên hiệp

Ý đã chơi các trận đấu trên sân nhà tại Giải vô địch Sáu quốc gia tại Sân vận động Flaminio trong 11 mùa giải sau năm 2000, một địa điểm thuộc sở hữu của thành phố với 24.000 chỗ ngồi được xây dựng cho giải bóng đá của Thế vận hội 1960 bên kia sông Tiber cách Olimpico vài trăm mét. Tuy nhiên, nó không đáp ứng các hướng dẫn về sân vận động của Six Nations Rugby. Liên đoàn Bóng bầu dục Ý lần đầu tiên lên kế hoạch mở rộng Sân vận động Flaminio lên 40.000 chỗ ngồi, sử dụng Olimpico vào năm 2012 làm địa điểm tạm thời.

Tuy nhiên, việc cải tạo chưa bao giờ bắt đầu; những người thừa kế của Pier Luigi Nervi đã nhận được quyền sở hữu trí tuệ hợp pháp của Flaminio, cho họ quyền phủ quyết đối với bất kỳ thay đổi nào. Liên đoàn Bóng bầu dục Ý sau đó đã quyết định trả lại quyền quản lý của Flaminio cho Roma Capitale và yêu cầu sử dụng vĩnh viễn Olimpico.

Sân vận động lần đầu tiên tổ chức Giải vô địch Sáu quốc gia vào ngày 11 tháng 2 năm 2012 trong một ngày cuối tuần có tuyết rơi bất thường, trên một sân bị đóng băng sau khi tuyết rơi ở Rome vào ngày hôm trước. Anh đã thắng, 19–15, sau khi bị dẫn trước trong gần một giờ.

Vào cuối giải đấu Sáu quốc gia năm 2023, 39 trận đấu thử nghiệm đã được Ý thi đấu tại địa điểm này kể từ lần đầu tiên vào năm 1954. Ngoài 30 trận trong 12 mùa giải đã qua, Ý đã thi đấu bốn trận tại Olimpico trước khi được tham gia Sáu quốc gia và thêm năm trận nữa sau năm 2000. Ngoài các đội Sáu quốc gia, những vị khách thường xuyên nhất tại Olimpico là All Blacks của New Zealand, đội đã thi đấu bốn trận thử nghiệm ở đó.

Sự kiện âm nhạc

Với mái che, Olimpico đã trở thành một địa điểm phù hợp cho các buổi hòa nhạc. Những người biểu diễn đầu tiên của nó là Miles Davis và Pat Metheny vào tháng 7 năm 1991, những người đã biểu diễn trước một đám đông ước tính là 20.000 người. Nghệ sĩ Ý đầu tiên tại Olimpico là Zucchero Fornaciari vào tháng 6 năm 1993 trong chuyến lưu diễn l'Urlo của mình, người đã biểu diễn trước 10.000 khán giả.

Buổi hòa nhạc của Claudio Baglioni với kỷ lục 90.000 khán giả.
Buổi hòa nhạc của Claudio Baglioni với kỷ lục 90.000 khán giả.

Kỷ lục khán giả cho các sự kiện âm nhạc được giữ bởi Claudio Baglioni trong chuyến lưu diễn Da me a te của ông. Vào ngày 6 tháng 6 năm 1998, buổi hòa nhạc đầu tiên trong hai buổi hòa nhạc của Baglioni ở Rome đã bán được 82.000 vé; 8.000 người cũng được vào cửa miễn phí.

Kỷ lục này có thể thực hiện được vì chủ tịch CONI Mario Pescante đã cho phép Baglioni lắp đặt một sân khấu dài 112 mét (367 ft), rộng 72 mét (236 ft) trên sân, và CONI đã lên kế hoạch thay thế sân cỏ ngay sau buổi hòa nhạc. Khán giả không chỉ ngồi ở khán đài phía nam như thường lệ, mà trên toàn bộ sân vận động.

Nghệ sĩ biểu diễn thường xuyên nhất của Olimpico là ca sĩ-nhạc sĩ người Ý Vasco Rossi, với 23 buổi hòa nhạc từ năm 1991 đến 2023. Luciano Ligabue đã biểu diễn 13 lần tại sân vận động từ năm 1996 đến năm 2023.

Kỷ lục về số lượng buổi hòa nhạc tại Olimpico của các nghệ sĩ không phải người Ý được giữ vào năm 2023 bởi nhóm nhạc Anh Depeche Mode, đã biểu diễn ở đó năm lần từ năm 2006 đến năm 2023; lần xuất hiện gần đây nhất của họ là trong chuyến lưu diễn Global Spirit và Memento Mori World Tours của họ.

Ban nhạc Ailen U2 đã biểu diễn bốn buổi hòa nhạc tại sân vận động kể từ năm 2005, gần đây nhất là một phần của chuyến lưu diễn Joshua Tree Tour năm 2017 của họ. David Bowie và Tina Turner đã biểu diễn tại Lễ hội Live Rock năm 1996 của Rome tại khán đài phía nam của Olimpico, và R.E.M. đã xuất hiện trong chuyến lưu diễn Around the Sun Tour năm 2005 của ban nhạc.

Sân vận động nằm trong khu phức hợp Foro Italico.
Sân vận động nằm trong khu phức hợp Foro Italico.

Sự kiện thể thao

Các cuộc thi

  • Thế vận hội mùa hè 1960

  • UEFA Euro 1968

  • Giải vô địch điền kinh châu Âu 1974

  • Đại hội thể thao sinh viên mùa hè 1975

  • UEFA Euro 1980

  • Cúp thế giới IAAF 1981

  • Giải vô địch điền kinh thế giới 1987

  • FIFA World Cup 1990

  • Đại hội thể thao quân sự thế giới 1995

  • Deaflympics mùa hè 2001

  • Giải vô địch sáu quốc gia

  • UEFA Euro 2020

  • Giải vô địch điền kinh châu Âu 2024

Các trận đấu

  • Chung kết UEFA Euro 1968 (Ý vs. Nam Tư 2–0)

  • Cúp Liên lục địa 1973 (Juventus FC vs. CA Independiente 0–1)

  • Chung kết Cúp C1 châu Âu 1977 (Liverpool F.C. vs. Borussia Mönchengladbach 3–1)

  • Chung kết UEFA Euro 1980 (Tây Đức vs. Bỉ 2–1)

  • Chung kết Cúp C1 châu Âu 1984 (Liverpool F.C. vs. AS Roma 5–3 sau loạt sút luân lưu)

  • Chung kết FIFA World Cup 1990 (Tây Đức vs. Argentina 1–0)

  • Chung kết UEFA Cup 1991 (lượt về, AS Roma vs. Inter 1–0)

  • Chung kết UEFA Champions League 1996 (Juventus FC vs. AFC Ajax 5–3 sau loạt sút luân lưu)

  • Chung kết UEFA Champions League 2009 (FC Barcelona vs. Manchester United 2–0)

  • Trận đấu Sáu quốc gia 2013 Ý vs. Pháp 23–18 (chiến thắng đầu tiên trước Pháp trong giải vô địch)

  • Trận đấu Sáu quốc gia 2013 Ý vs. Ireland 22–15 (chiến thắng đầu tiên trước Ireland trong giải vô địch)

Các trận đấu bóng đá quốc tế đáng chú ý

UEFA Euro 1968

Ngày Đội 1 Tỷ số Đội 2 Vòng
8 tháng 6 năm 1968 Anh 2–0 Liên Xô Tranh hạng ba
8 tháng 6 năm 1968 Ý 1–1 Nam Tư Chung kết
10 tháng 6 năm 1968 Ý 2–0 Nam Tư Chung kết (đá lại)

UEFA Euro 1980

Ngày Đội 1 Tỷ số Đội 2 Vòng
11 tháng 6 năm 1980 Tiệp Khắc 0–1 Tây Đức Bảng 1
14 tháng 6 năm 1980 Hy Lạp 1–3 Tiệp Khắc Bảng 1
18 tháng 6 năm 1980 Ý 0–0 Bỉ Bảng 2
22 tháng 6 năm 1980 Bỉ 1–2 Tây Đức Chung kết

FIFA World Cup 1990

Ngày Đội 1 Tỷ số Đội 2 Vòng
9 tháng 6 năm 1990 Ý 1–0 Áo Bảng A
14 tháng 6 năm 1990 Ý 1–0 Hoa Kỳ Bảng A
19 tháng 6 năm 1990 Ý 2–0 Tiệp Khắc Bảng A
24 tháng 6 năm 1990 Ý 2–0 Uruguay Vòng 16 đội
30 tháng 6 năm 1990 Cộng hòa Ireland 0–1 Ý Tứ kết
8 tháng 7 năm 1990 Tây Đức 1–0 Argentina Chung kết

UEFA Euro 2020

Ngày Đội 1 Tỷ số Đội 2 Vòng
11 tháng 6 năm 2021 Thổ Nhĩ Kỳ 0–3 Ý Bảng A
16 tháng 6 năm 2021 Ý 3–0 Thụy Sĩ Bảng A
20 tháng 6 năm 2021 Ý 1–0 Wales Bảng A
3 tháng 7 năm 2021 Ukraine 0–4 Anh Tứ kết

Chung kết các giải đấu cấp câu lạc bộ của UEFA

Ngày Đội thắng Tỷ số Đội á quân Vòng Khán giả
25 tháng 5 năm 1977 Liverpool 1–0 Borussia Mönchengladbach Chung kết Cúp C1 châu Âu 1977 52.078
25 tháng 5 năm 1984 Liverpool 1–1 (4-2 pen) Roma Chung kết Cúp C1 châu Âu 1984 69.693
22 tháng 5 năm 1996 Ajax 1–1 (4-2 pen) Juventus Chung kết UEFA Champions League 1996 70.000
27 tháng 5 năm 2009 Barcelona 2–0 Manchester United Chung kết UEFA Champions League 2009 62.467

Các trận đấu bóng bầu dục đáng chú ý

Chung kết Cúp châu Âu 1954

Ngày Đội 1 Tỷ số Đội 2 Địa điểm
24 tháng 4 năm 1954 Ý 12–39 Pháp Stadio dei Centomila, Rome

Chuyến du đấu châu Âu của Nam Phi năm 1995

Ngày Đội 1 Tỷ số Đội 2 Địa điểm
12 tháng 11 năm 1995 Ý 21–40 Nam Phi Stadio Olimpico, Rome

Giải Six Nations 2013

Ngày Đội 1 Tỷ số Đội 2 Địa điểm
3 tháng 2 năm 2013 Ý 23–18 Pháp Stadio Olimpico, Rome
16 tháng 2 năm 2013 Ý 22–15 Ireland Stadio Olimpico, Rome

Giải Six Nations 2024

Ngày Đội 1 Tỷ số Đội 2 Địa điểm
9 tháng 3 năm 2024 Ý 31–29 Scotland Stadio Olimpico, Rome