Lịch sử Câu lạc bộ Atletico Madrid: Nơi trái tim đập cùng lòng kiêu hãnh

Club Atletico de Madrid, S.A.D. (Có nghĩa là "Câu lạc bộ Điền kinh Madrid"), thường được gọi là Atletico Madrid hoặc đơn giản là Atletico, là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp của Tây Ban Nha có trụ sở tại Madrid và đang thi đấu tại La Liga. Câu lạc bộ thi đấu các trận sân nhà tại sân Riyadh Air Metropolitano, có sức chứa 70.692 người.

Được thành lập vào ngày 26 tháng 4 năm 1903 với tên gọi Athletic Club Sucursal de Madrid, câu lạc bộ theo truyền thống mặc áo sọc dọc màu đỏ và trắng, được biết đến với biệt danh Los Colchoneros ("Những người làm nệm") và Los Rojiblancos ("Sọc đỏ trắng"). Câu lạc bộ đổi tên thành Atlético de Madrid vào năm 1946 và bắt đầu một sự kình địch lâu dài với đối thủ cùng thành phố Real Madrid, cùng nhau tạo nên trận El Derbi Madrileño. Họ cũng có sự kình địch với Barcelona. Felipe VI, Vua Tây Ban Nha, là chủ tịch danh dự của câu lạc bộ từ năm 2003.

Atletico là một trong những câu lạc bộ thành công nhất Tây Ban Nha, đã giành được 11 danh hiệu La Liga, bao gồm cú đúp vô địch quốc nội (giải vô địch quốc gia và cúp quốc gia) vào năm 1996. Các danh hiệu quốc nội khác bao gồm 10 Cúp Nhà vua (Copa del Rey), hai Siêu cúp Tây Ban Nha (Supercopas de España), một Copa Presidente FEF và một Copa Eva Duarte.

Họ cũng đã giành được nhiều danh hiệu ở châu Âu, bao gồm Cúp C2 châu Âu (European Cup Winners' Cup) vào năm 1962, UEFA Europa League vào các năm 2010, 2012 và 2018, và Siêu cúp UEFA vào các năm 2010, 2012 và 2018, cùng với Cúp Liên lục địa năm 1974. Tại UEFA Champions League, Atlético đã vào đến trận chung kết vào các năm 1974, 2014 và 2016.

Lịch sử

Thành lập và những năm đầu (1903–1939)

Câu lạc bộ được thành lập vào ngày 26 tháng 4 năm 1903 với tên gọi Athletic Club Sucursal de Madrid bởi ba sinh viên người Basque sống tại Madrid. Những người sáng lập này xem câu lạc bộ mới như một chi nhánh trẻ của đội bóng thời thơ ấu của họ, Athletic Bilbao, đội mà họ vừa chứng kiến giành chiến thắng trong trận Chung kết Cúp Nhà vua năm 1903 tại thành phố này. Năm 1904, họ được tham gia bởi các thành viên bất đồng chính kiến của Real Madrid.

Họ bắt đầu thi đấu với áo hai màu xanh và trắng, màu sắc của Athletic Bilbao lúc bấy giờ, nhưng đến năm 1910, cả hai đội Bilbao và Madrid đều chuyển sang thi đấu với màu áo sọc đỏ trắng hiện tại. Một số người tin rằng sự thay đổi này là do áo sọc đỏ trắng là loại rẻ nhất để sản xuất, vì sự kết hợp màu sắc này cũng được dùng để làm vải bọc nệm, và phần vải thừa có thể dễ dàng được chuyển đổi thành áo bóng đá. Điều này đã góp phần tạo nên biệt danh của câu lạc bộ, Los Colchoneros.

Tuy nhiên, một lời giải thích khác là cả Athletic Bilbao và Athletic Madrid đều từng mua bộ trang phục màu xanh và trắng của Blackburn Rovers tại Anh. Vào cuối năm 1909, Juan Elorduy, một cựu cầu thủ và thành viên ban lãnh đạo của Athletic Madrid, đã đến Anh để mua trang phục cho cả hai đội nhưng không tìm được bộ đồ của Blackburn; thay vào đó, ông đã mua áo sọc đỏ trắng của Southampton (câu lạc bộ từ thành phố cảng nơi ông khởi hành về Tây Ban Nha). (Đây là thông tin chính thức từ cả Southampton FC và Athletic Club).

Athletic Madrid đã sử dụng áo sọc đỏ trắng, dẫn đến biệt danh Los Rojiblancos, nhưng quyết định giữ lại quần màu xanh lam hiện có, trong khi đội Bilbao chuyển sang quần màu đen mới. Athletic Bilbao đã vô địch Chung kết Cúp Nhà vua năm 1911 bằng cách sử dụng một số cầu thủ "mượn" từ Athletic Madrid, bao gồm Manolón , người đã ghi một trong các bàn thắng của họ.

Sân vận động đầu tiên của Athletic, Ronda de Vallecas, nằm ở khu vực lao động cùng tên ở phía nam thành phố. Năm 1919, công ty Compañía Urbanizadora Metropolitana—công ty điều hành hệ thống tàu điện ngầm ở Madrid—đã mua một số đất gần Ciudad Universitaria. Năm 1921, Athletic Madrid trở nên độc lập với câu lạc bộ mẹ Athletic Bilbao và chuyển đến một sân vận động 35.800 chỗ ngồi do công ty xây dựng, Estadio Metropolitano de Madrid.

Trong những năm 1920, Athletic đã ba lần vô địch Campeonato del Centro và là á quân Cúp Nhà vua năm 1921, nơi họ đối đầu với câu lạc bộ mẹ Athletic Bilbao, và một lần nữa vào năm 1926. Dựa trên những thành công này, vào năm 1928, họ được mời tham gia Primera División của mùa giải La Liga đầu tiên được tổ chức vào năm sau.

Trong mùa giải La Liga đầu tiên, câu lạc bộ được dẫn dắt bởi Fred Pentland, nhưng sau hai mùa giải, họ bị xuống hạng Segunda División. Họ nhanh chóng trở lại La Liga vào năm 1934 nhưng lại bị xuống hạng vào năm 1936 sau khi Josep Samitier thay thế Pentland vào giữa mùa. Nội chiến Tây Ban Nha đã mang lại cho Los Colchoneros một cơ hội, vì Real Oviedo không thể thi đấu do sân vận động của họ bị phá hủy trong các cuộc ném bom. Do đó, cả La Liga và việc xuống hạng của Athletic đều bị hoãn lại, sau khi họ thắng một trận play-off với Osasuna, nhà vô địch của giải Segunda División.

Athletic Aviacion de Madrid (1939–1947)

Đến năm 1939, khi La Liga được nối lại, Athletic đã sáp nhập với Aviación Nacional của Zaragoza để trở thành Athletic Aviacion de Madrid. Aviación Nacional được thành lập vào năm 1937 bởi ba sĩ quan không quân của Lực lượng Không quân Tây Ban Nha. Họ đã được hứa một suất tham dự Primera División cho mùa giải 1939–40, nhưng bị RFEF từ chối. Vì không muốn phải leo hạng từ các giải đấu thấp, câu lạc bộ này đã sáp nhập với Athletic, đội bóng đã mất tám cầu thủ trong Nội chiến, bao gồm cả ngôi sao của đội, Monchín Triana, người đã bị bắn chết.

Vào thời điểm đó, Real Oviedo cũng có sân bị phá hủy bởi chiến tranh, vì vậy họ quyết định nhường suất của mình cho một đội khác. Suất tham dự đó được tranh chấp bởi Aviación và Osasuna trong một trận đấu tại Valencia vào ngày 26 tháng 11 năm 1939, và Aviación đã thắng 3–1. Với huyền thoại Ricardo Zamora làm huấn luyện viên, câu lạc bộ sau đó đã giành được danh hiệu La Liga đầu tiên trong mùa giải đó và bảo vệ thành công danh hiệu vào năm 1941. Cầu thủ có ảnh hưởng và lôi cuốn nhất trong những năm này là đội trưởng Germán Gómez, người được ký hợp đồng từ Racing Santander vào năm 1939. Anh đã chơi tám mùa giải liên tiếp cho Rojiblancos cho đến mùa giải 1947–48. Từ vị trí tiền vệ trung tâm, anh đã tạo nên một hàng tiền vệ huyền thoại cùng với Machín và Ramón Gabilondo.

Giữa năm 1940, một sắc lệnh do Francisco Franco ban hành đã cấm các đội sử dụng tên nước ngoài và câu lạc bộ trở thành Atlético Aviacion de Madrid. Vào tháng 9 năm 1940, Atlético Aviación đã giành được Siêu cúp đầu tiên trong lịch sử bóng đá Tây Ban Nha sau khi đánh bại RCD Español, đội vô địch Copa del Generalísimo năm 1940, trong một trận đấu hai lượt với tổng tỷ số 10–4, bao gồm chiến thắng 7–1 ở lượt về tại Campo de Fútbol de Vallecas. Vào ngày 14 tháng 12 năm 1946, câu lạc bộ quyết định bỏ liên kết quân sự khỏi tên của mình, và ngay sau đó, vào ngày 6 tháng 1, họ chính thức lấy tên hiện tại là Club Atlético de Madrid. Cũng trong năm 1947, Atlético đã đánh bại Real Madrid 5–0 tại Metropolitano, chiến thắng đậm nhất của họ trước đối thủ cùng thành phố cho đến nay.

Thời kỳ hoàng kim (1947–1965)

Dưới sự dẫn dắt của Helenio Herrera và sự trợ giúp của Larbi Benbarek, Atlético đã vô địch La Liga một lần nữa vào các năm 1950 và 1951. Sau sự ra đi của Herrera vào năm 1953, câu lạc bộ bắt đầu tụt lại phía sau Real Madrid và Barcelona và trong phần còn lại của thập niên 1950, họ phải cạnh tranh với Athletic Bilbao cho vị trí đội bóng thứ ba ở Tây Ban Nha.

Tuy nhiên, trong những năm 1960 và 1970, Atlético Madrid đã thách thức nghiêm túc vị trí đội bóng thứ hai của Barcelona. Mùa giải 1957–58, Ferdinand Daučík lên nắm quyền tại Atlético và dẫn dắt họ đến vị trí thứ hai tại La Liga. Điều này giúp Atlético đủ điều kiện tham dự Cúp C1 châu Âu 1958–59 vì nhà vô địch, Real Madrid, là đương kim vô địch châu Âu. Với nguồn cảm hứng từ tiền đạo trung tâm người Brazil Vavá và Enrique Collar, Atlético đã vào đến bán kết sau khi đánh bại Drumcondra, CSKA Sofia và Schalke 04. Ở bán kết, họ gặp Real Madrid, đội đã thắng 2–1 ở lượt đi tại Santiago Bernabéu trong khi Atlético thắng 1–0 tại Metropolitano. Trận đấu phải đá lại và Real đã thắng 2–1 tại Zaragoza.

Tuy nhiên, Atlético đã phục thù khi, dưới sự dẫn dắt của cựu huấn luyện viên Real José Villalonga, họ đã đánh bại Real trong hai trận chung kết Cúp Nhà vua liên tiếp vào các năm 1960 và 1961. Năm 1962, họ vô địch Cúp C2 châu Âu, đánh bại Fiorentina 3–0 sau một trận đá lại. Thành tích này có ý nghĩa quan trọng đối với câu lạc bộ, vì Cúp C2 là danh hiệu lớn duy nhất ở châu Âu mà Real Madrid chưa bao giờ giành được. Năm sau, câu lạc bộ vào đến chung kết năm 1963 nhưng thua đội bóng Anh Tottenham Hotspur 5–1. Enrique Collar, người tiếp tục là một cầu thủ có ảnh hưởng trong thời kỳ này, giờ đây đã có thêm các đồng đội như tiền vệ Miguel Jones và nhạc trưởng hàng tiền vệ Adelardo.

Những năm tháng đẹp nhất của Atlético trùng với thời kỳ thống trị của Real Madrid. Từ năm 1961 đến 1980, Real Madrid đã thống trị La Liga, vô địch giải đấu 14 lần. Trong thời kỳ này, chỉ có Atlético là đối thủ thách thức nghiêm túc với Real, giành các chức vô địch La Liga vào các năm 1966, 1970, 1973 và 1977 và về nhì vào các năm 1961, 1963 và 1965. Câu lạc bộ còn thành công hơn nữa khi ba lần vô địch Cúp Nhà vua vào các năm 1965, 1972 và 1976. Năm 1965, khi họ về nhì tại La Liga sau Real trong một cuộc đua gay cấn, Atlético đã trở thành đội đầu tiên đánh bại Real tại Bernabéu sau tám năm.

Á quân Cúp C1 châu Âu (1965–1974)

Năm 1966, Atlético rời sân Estadio Metropolitano de Madrid (sân này sau đó bị phá bỏ và thay thế bằng các tòa nhà đại học và một khối văn phòng của công ty ENUSA) và chuyển đến một ngôi nhà mới bên bờ sông Manzanares, Sân vận động Vicente Calderón, được khánh thành vào ngày 2 tháng 10 năm 1966 với trận đấu gặp Valencia.

Những cầu thủ nổi bật trong thời kỳ này bao gồm Adelardo, lúc này đã là một cựu binh, và các chân sút thường xuyên Luis Aragonés, Javier Irureta và José Eulogio Gárate, người sau này đã ba lần giành Pichichi vào các năm 1969, 1970 và 1971. Trong những năm 1970, Atlético cũng chiêu mộ một số cầu thủ Argentina, ký hợp đồng với Rubén Ayala, Panadero Díaz và Ramón "Cacho" Heredia cũng như huấn luyện viên Juan Carlos Lorenzo. Lorenzo tin vào kỷ luật, sự thận trọng và phá vỡ lối chơi của đối thủ, và mặc dù gây tranh cãi, phương pháp của ông đã thành công—sau khi vô địch La Liga năm 1973, câu lạc bộ đã vào đến Chung kết Cúp C1 châu Âu năm 1974.

Trên đường đến trận chung kết, Atlético đã loại Galatasaray, Dinamo București, Red Star Belgrade và Celtic. Trong trận bán kết lượt đi trên sân khách gặp Celtic, Atlético có Ayala, Díaz và cầu thủ dự bị Quique đều bị đuổi khỏi sân trong một cuộc đối đầu quyết liệt, được cho là một trong những trường hợp phạm lỗi tiêu cực tồi tệ nhất mà giải đấu từng chứng kiến. Nhờ lối chơi này, họ đã có trận hòa 0–0, sau đó là chiến thắng 2–0 ở lượt về với các bàn thắng của Gárate và Adelardo.

Tuy nhiên, trận chung kết tại Sân vận động Heysel lại là một thất bại đối với Atlético. Đối đầu với một đội Bayern Munich bao gồm Franz Beckenbauer, Sepp Maier, Paul Breitner, Uli Hoeneß và Gerd Müller, Atlético đã chơi trên cả tuyệt vời. Mặc dù thiếu vắng Ayala, Díaz và Quique vì bị treo giò, họ đã vươn lên dẫn trước trong hiệp phụ khi chỉ còn bảy phút. Aragonés đã ghi bàn bằng một cú sút phạt cong tuyệt đẹp trông như bàn thắng quyết định, nhưng ở phút cuối cùng của trận đấu, hậu vệ Georg Schwarzenbeck của Bayern đã gỡ hòa bằng một cú sút xa ngoạn mục từ khoảng cách 25 yard khiến thủ môn Miguel Reina của Atlético chết lặng. Trong trận đá lại tại Heysel hai ngày sau, Bayern đã thắng thuyết phục 4–0, với hai bàn thắng mỗi người của Hoeneß và Müller.

Những năm của Luis Aragones (1974–1987)

Ngay sau thất bại trong trận Chung kết Cúp C1 châu Âu năm 1974, Atlético đã bổ nhiệm cầu thủ kỳ cựu của họ, Luis Aragonés, làm huấn luyện viên. Aragonés sau đó đã làm huấn luyện viên trong bốn giai đoạn khác nhau, từ 1974 đến 1980, từ 1982 đến 1987, một lần nữa từ 1991 đến 1993 và cuối cùng là từ 2002 đến 2003.

Thành công đầu tiên của ông đến rất nhanh khi Bayern Munich từ chối tham gia Cúp Liên lục địa do lịch thi đấu dày đặc, và với tư cách là á quân Cúp C1, Atlético đã được mời thay thế. Đối thủ của họ là Independiente của Argentina và sau khi thua 1–0 ở lượt đi trên sân khách, họ đã thắng 2–0 ở lượt về với các bàn thắng của Javier Irureta và Rubén Ayala. Aragonés sau đó đã dẫn dắt câu lạc bộ đến những thành công tiếp theo tại Cúp Nhà vua năm 1976 và La Liga năm 1977.

Trong nhiệm kỳ thứ hai của mình, Aragonés đã dẫn dắt câu lạc bộ đến vị trí á quân La Liga và chức vô địch Cúp Nhà vua, cả hai đều vào năm 1985. Ông đã nhận được sự trợ giúp đáng kể từ Hugo Sánchez, người đã ghi 19 bàn ở giải vô địch quốc gia và giành Pichichi. Sánchez cũng ghi hai bàn trong trận chung kết cúp quốc gia khi Atlético đánh bại Athletic Bilbao 2–1.

Tuy nhiên, Sánchez chỉ ở lại câu lạc bộ một mùa giải trước khi chuyển sang đối thủ cùng thành phố Real Madrid. Mặc dù mất Sánchez, Aragonés vẫn tiếp tục dẫn dắt câu lạc bộ đến thành công tại Siêu cúp Tây Ban Nha năm 1985 và sau đó đưa họ vào chung kết Cúp C2 châu Âu năm 1986. Tuy nhiên, Atlético đã thua trận chung kết châu Âu thứ ba liên tiếp, lần này là 3–0 trước Dynamo Kyiv.

Những năm chuyển giao (1987–2005)

Năm 1987, chính trị gia và doanh nhân gây tranh cãi Jesús Gil trở thành chủ tịch câu lạc bộ, điều hành câu lạc bộ (và phạm tội biển thủ bằng cách chiếm đoạt 95% cổ phần mà không thực sự trả một Peseta nào trong quá trình Atlético bị buộc chuyển đổi từ một câu lạc bộ do người hâm mộ sở hữu thành Sociedad Anónima Deportiva vào năm 1992) cho đến khi ông từ chức vào tháng 5 năm 2003.

Atlético đã không vô địch La Liga trong mười năm và rất khao khát thành công ở giải đấu này. Ngay lập tức, Gil đã chi tiêu mạnh tay, mang về một số bản hợp đồng đắt giá, đáng chú ý nhất là cầu thủ chạy cánh người Bồ Đào Nha Paulo Futre, người vừa vô địch Cúp C1 châu Âu cùng Porto. Tuy nhiên, tất cả các khoản chi tiêu chỉ mang lại hai chức vô địch Cúp Nhà vua liên tiếp vào các năm 1991 và 1992 trong khi các danh hiệu La Liga vẫn ngoài tầm với.

Lần gần nhất Atlético tiến gần đến chức vô địch La Liga là mùa giải 1990–91 khi họ về nhì, kém 10 điểm so với Barcelona của Johan Cruyff. Trong quá trình này, Gil đã tạo dựng được danh tiếng là người tàn nhẫn do cách ông điều hành câu lạc bộ. Để theo đuổi thành công ở giải đấu, ông đã thuê và sa thải một số huấn luyện viên trưởng nổi tiếng, bao gồm César Luis Menotti, Ron Atkinson, Javier Clemente, Tomislav Ivić, Francisco Maturana và Alfio Basile, cũng như huyền thoại của câu lạc bộ Luis Aragonés.

Gil cũng đóng cửa học viện trẻ của Atlético vào năm 1992, một động thái sau này được chứng minh là có ý nghĩa quan trọng do thành viên học viện 15 tuổi Raúl, kết quả là, đã chuyển sang đối thủ cùng thành phố và sau đó đạt được danh tiếng trên toàn thế giới với Real Madrid. Động thái này là một phần của quá trình tái cấu trúc kinh doanh toàn diện do Gil khởi xướng; Atlético trở thành một Sociedad Anónima Deportiva, một cấu trúc công ty được hưởng lợi từ một địa vị pháp lý đặc biệt mới được giới thiệu theo luật công ty Tây Ban Nha, cho phép các cá nhân mua và giao dịch cổ phiếu của câu lạc bộ.

Trong mùa giải 1994–95, Atlético chỉ tránh được việc xuống hạng nhờ một trận hòa vào ngày cuối cùng của mùa giải. Điều này đã dẫn đến một sự thay đổi huấn luyện viên khác cùng với việc thanh lý toàn bộ đội hình trong kỳ chuyển nhượng mùa hè năm 1995. Một cách hơi bất ngờ, trong mùa giải 1995–96 tiếp theo, huấn luyện viên trưởng mới đến Radomir Antić, với một đội hình bao gồm các cầu thủ cũ Toni, Roberto Solozábal, Delfí Geli, Juan Vizcaíno, José Luis Caminero, Diego Simeone và Kiko, cũng như các bản hợp đồng mới Milinko Pantić, Lyuboslav Penev, Santi Denia và José Francisco Molina cuối cùng đã mang về danh hiệu vô địch quốc gia được mong đợi từ lâu khi Atlético giành cú đúp La Liga/Copa del Rey.

Mùa giải tiếp theo, 1996–97, câu lạc bộ lần đầu tiên tham dự UEFA Champions League. Với những kỳ vọng và tham vọng được nâng cao, các bản hợp đồng chuyển nhượng mùa hè đáng chú ý nhất là tiền đạo Juan Esnáider từ Real Madrid và Radek Bejbl, người vừa có một màn trình diễn tuyệt vời cho Cộng hòa Séc tại Euro 1996. Thi đấu trên hai mặt trận, Atlético sớm bị loại khỏi cuộc đua vô địch quốc gia trong khi ở Champions League, họ bị Ajax loại ở tứ kết trong hiệp phụ.

Trước mùa giải 1997–98, việc chi tiêu mạnh tay tiếp tục với các bản hợp đồng của Christian Vieri và Juninho. Tuy nhiên, tất cả những thành công đó không tạo ra nhiều thay đổi trong chiến lược chung của Gil, và mặc dù Antić đã tại vị ba mùa giải liên tiếp, ông đã bị thay thế vào mùa hè năm 1998 bởi Arrigo Sacchi, người cũng chỉ ngồi trên ghế nóng chưa đầy sáu tháng. Antić sau đó trở lại một thời gian ngắn vào đầu năm 1999 chỉ để bị thay thế bởi Claudio Ranieri vào cuối mùa giải.

Mùa giải 1999–2000 là một thảm họa đối với Atlético. Vào tháng 12 năm 1999, Gil và ban lãnh đạo của ông đã bị đình chỉ để chờ điều tra về việc lạm dụng quỹ của câu lạc bộ, với quản trị viên do chính phủ bổ nhiệm José Manuel Rubí điều hành các hoạt động hàng ngày của Atlético. Với việc Chủ tịch câu lạc bộ Jesús Gil và ban lãnh đạo của ông bị loại bỏ, các cầu thủ đã thi đấu kém cỏi và câu lạc bộ gặp khó khăn. Ranieri đã từ chức khi câu lạc bộ đang đứng thứ 17 trên 20 ở bảng xếp hạng và đang trên đà xuống hạng.

Antić, trở lại trong nhiệm kỳ huấn luyện thứ ba, đã không thể ngăn chặn điều không thể tránh khỏi. Mặc dù vào đến chung kết Cúp Nhà vua năm 2000, Atlético đã bị xuống hạng lần thứ hai sau 66 năm. Câu lạc bộ đã trải qua hai mùa giải ở Segunda División, suýt thăng hạng trong mùa giải 2000–01 trước khi vô địch Segunda División vào năm 2002. Một lần nữa, chính Aragonés, trong nhiệm kỳ thứ tư và cuối cùng làm huấn luyện viên của Atlético, đã đưa họ trở lại Primera División.

Aragonés cũng đã huấn luyện đội bóng trong mùa giải tiếp theo và đã cho Fernando Torres ra mắt La Liga. Torres trưởng thành từ học viện của câu lạc bộ và là một tài năng trẻ sáng giá ở Tây Ban Nha; trong mùa giải đầu tiên ở giải VĐQG, 2002–03, anh đã ghi 13 bàn trong 29 lần ra sân. Vào tháng 7 năm 2003, ngay sau khi tiếp quản câu lạc bộ, chủ sở hữu Chelsea Roman Abramovich đã đề nghị 28 triệu bảng cho Torres, nhưng đã bị Atlético từ chối. Trong mùa giải 2003–04, Torres tiếp tục thành công khi ghi 19 bàn ở giải VĐQG trong 35 lần ra sân, giúp anh trở thành cầu thủ ghi bàn nhiều thứ ba trong giải đấu. Torres đã ở Atlético từ năm 11 tuổi và tài năng sớm nở của anh đã giúp anh trở thành đội trưởng trẻ nhất trong lịch sử câu lạc bộ ở tuổi 19.

Bán Torres và thành công ở châu Âu (2006–2011)

Năm 2006, Atlético ký hợp đồng với các tiền vệ người Bồ Đào Nha Costinha và Maniche, cũng như tiền đạo người Argentina Sergio Agüero. Vào tháng 7 năm 2007, Torres rời câu lạc bộ để đến Liverpool với giá 38 triệu euro, trong khi Luis García ký hợp đồng với câu lạc bộ cùng thời điểm trong một thương vụ không liên quan. Câu lạc bộ cũng mua tuyển thủ quốc gia Uruguay và cựu Chiếc giày vàng châu Âu và Pichichi Diego Forlán với giá khoảng 21 triệu euro từ Villarreal. Các sự bổ sung khác bao gồm cầu thủ chạy cánh người Bồ Đào Nha Simão Sabrosa từ Benfica với giá 20 triệu euro và cầu thủ chạy cánh José Antonio Reyes từ Arsenal với giá 12 triệu euro.

Vào tháng 7 năm 2007, ban lãnh đạo Atlético đã đạt được thỏa thuận với Thành phố Madrid để bán khu đất nơi sân vận động của họ tọa lạc và chuyển câu lạc bộ đến Sân vận động Olympic thuộc sở hữu của Thành phố. Sân vận động này đã được chuyển giao vào năm 2016 và được câu lạc bộ mua lại với giá 30,4 triệu euro.Madrid đã đăng cai Thế vận hội Mùa hè 2016 nhưng đã thua Rio de Janeiro. Mùa giải 2007–08 là mùa giải thành công nhất của câu lạc bộ trong một thập kỷ qua. Đội đã vào đến vòng 32 đội tại UEFA Cup, nơi họ bị Bolton Wanderers đánh bại. Họ cũng vào đến vòng tứ kết Cúp Nhà vua, nơi họ bị nhà vô địch sau đó là Valencia đánh bại. Quan trọng hơn, đội đã kết thúc mùa giải ở vị trí thứ tư, đủ điều kiện tham dự UEFA Champions League lần đầu tiên kể từ mùa giải 1996–97.

Vào ngày 3 tháng 2 năm 2009, Javier Aguirre bị sa thải khỏi chức vụ huấn luyện viên sau một khởi đầu mùa giải tồi tệ, không thắng trong sáu trận. Sau đó, ông tuyên bố rằng điều này không chính xác và ông đã rời đi theo thỏa thuận chung chứ không phải bị sa thải. Đã có sự phẫn nộ của công chúng sau khi ông bị sa thải, nhiều người tin rằng ông không phải là nguyên nhân của các vấn đề của Atlético, cụ thể là cầu thủ Diego Forlán. Anh đã ủng hộ cựu huấn luyện viên của mình và nói rằng, "Sa thải Javier là cách giải quyết dễ dàng, nhưng ông ấy không phải là nguyên nhân của vấn đề của chúng tôi. Các cầu thủ phải chịu trách nhiệm vì chúng tôi đã không chơi tốt và đã mắc rất nhiều sai lầm."

Điều này đã dẫn đến việc bổ nhiệm Abel Resino làm huấn luyện viên mới của Atlético. Thành công của Atlético tiếp tục trong nửa sau của mùa giải khi họ một lần nữa đứng thứ tư trên bảng xếp hạng, đảm bảo một vị trí trong vòng play-off của UEFA Champions League. Tiền đạo Diego Forlán đã được trao Pichichi và cũng giành được Chiếc giày vàng châu Âu sau khi ghi 32 bàn cho Atlético mùa đó. Atlético coi thành công trong nước này là cơ hội để củng cố đội hình cho mùa giải Champions League sắp tới. Họ đã thay thế thủ môn kỳ cựu Leo Franco bằng David de Gea từ đội trẻ và ký hợp đồng với tài năng trẻ đầy hứa hẹn Sergio Asenjo từ Real Valladolid. Atlético cũng mua hậu vệ Real Betis và tuyển thủ Tây Ban Nha Juanito theo dạng chuyển nhượng tự do. Mặc dù có áp lực từ các câu lạc bộ lớn để bán các ngôi sao Agüero và Forlán, Atlético vẫn cam kết giữ lại hàng công mạnh mẽ của mình với hy vọng về một mùa giải mới thành công.

Tuy nhiên, mùa giải 2009–10 bắt đầu tồi tệ với nhiều thất bại và bàn thua. Vào ngày 21 tháng 10, Atletico bị câu lạc bộ Anh Chelsea vùi dập 4–0 ở vòng bảng Champions League. Thất bại này đã khiến ban lãnh đạo Atletico thông báo rằng huấn luyện viên Abel Resino phải ra đi. Sau khi không ký được hợp đồng với cựu cầu thủ Đan Mạch Michael Laudrup, Atlético Madrid thông báo rằng huấn luyện viên mới cho phần còn lại của mùa giải sẽ là Quique Sánchez Flores.

Với sự xuất hiện của Sánchez Flores làm huấn luyện viên vào tháng 10 năm 2009, Atlético đã cải thiện ở nhiều giải đấu của họ. Atlético tiếp tục có phần tụt hậu ở La Liga trong mùa giải 2009–10, kết thúc ở vị trí thứ chín, nhưng đã đứng thứ ba ở vòng bảng UEFA Champions League 2009–10 và sau đó tham dự Europa League ở vòng 32 đội. Atlético đã vô địch Europa League, đánh bại các đội bóng Anh Liverpool ở bán kết và cuối cùng là Fulham trong trận chung kết được tổ chức tại HSH Nordbank Arena ở Hamburg vào ngày 12 tháng 5 năm 2010. Diego Forlán đã ghi hai bàn, bàn thứ hai là bàn thắng quyết định trong hiệp phụ ở phút 116, giúp Atlético thắng 2–1.

Đây là lần đầu tiên kể từ Cúp C2 châu Âu 1961–62 mà Atlético giành được một danh hiệu châu Âu. Họ cũng vào đến chung kết Cúp Nhà vua vào ngày 19 tháng 5 năm 2010, nơi họ đối đầu với Sevilla, nhưng đã thua 2–0 tại Camp Nou ở Barcelona. Bằng cách vô địch Europa League, họ đã đủ điều kiện tham dự Siêu cúp UEFA 2010 với Inter Milan, đội vô địch UEFA Champions League 2009–10. Trận đấu được diễn ra tại Stade Louis II, Monaco vào ngày 27 tháng 8 năm 2010. Atlético đã thắng 2–0 với các bàn thắng của José Antonio Reyes và Agüero, đánh dấu chiến thắng đầu tiên của câu lạc bộ tại Siêu cúp UEFA.

Atlético đã có một mùa giải 2010–11 tương đối đáng thất vọng, chỉ đứng thứ bảy ở giải VĐQG và bị loại ở tứ kết Cúp Nhà vua và vòng bảng Europa League. Điều này cuối cùng đã dẫn đến sự ra đi của huấn luyện viên Sánchez Flores trước khi mùa giải kết thúc, người được thay thế bằng cựu huấn luyện viên Sevilla Gregorio Manzano.

Cuộc cách mạng của Diego Simeone và sự hồi sinh của Atletico (2011–nay)

Vào ngày 23 tháng 12 năm 2011, Atlético đã bổ nhiệm cựu cầu thủ người Argentina của họ, Diego Simeone, làm huấn luyện viên thay cho Manzano. Câu lạc bộ đang trong giai đoạn bất ổn, đã bổ nhiệm năm huấn luyện viên trong vòng chưa đầy ba năm và để các tài năng trẻ, cụ thể là Agüero và de Gea, ra đi đến Premier League. Đội đang đứng thứ 10 tại La Liga vào thời điểm Simeone được bổ nhiệm, sau khi thua bốn trong năm trận gần nhất.

Việc bổ nhiệm Simeone được coi là một rủi ro, vì ông tương đối thiếu kinh nghiệm và trước đây chỉ có kinh nghiệm quản lý ở châu Âu với đội bóng yếu Catania của Ý. Tuy nhiên, ông đã nhanh chóng biến Atlético thành một thế lực đáng gờm. Khi còn là cầu thủ, Simeone được biết đến như một tiền vệ quyết liệt, hoạt động không ngừng; ông đã mang tâm lý chiến thắng bằng mọi giá tương tự đến Atlético với tư cách là huấn luyện viên.

Trọng tâm của ông là xây dựng một hàng phòng ngự vững chắc, với chốt chặn là thủ môn tuổi teen mượn từ Chelsea Thibaut Courtois và trung vệ người Uruguay Diego Godín. Kết quả đến ngay lập tức, khi sáu trận đầu tiên của Simeone có sáu trận giữ sạch lưới. Theo nhà báo bóng đá Tây Ban Nha Andy West, người hâm mộ Atlético đã nhanh chóng chấp nhận Simeone, đặc biệt là nhờ vai trò then chốt của ông trong cú đúp vô địch quốc gia và cúp quốc gia của họ vào mùa giải 1995-96.

Simeone đã dẫn dắt Atlético đến chức vô địch Europa League thứ hai trong ba năm kể từ khi giải đấu này được thành lập; Atlético đã đánh bại Athletic Bilbao 3–0 trong trận chung kết vào ngày 9 tháng 5 năm 2012 tại Sân vận động Quốc gia ở Bucharest với hai bàn thắng của Radamel Falcao và một bàn của Diego. Bằng cách vô địch Europa League một lần nữa, Atlético đã đủ điều kiện tham dự Siêu cúp UEFA 2012 với Chelsea, đội vô địch Champions League mùa trước.

Trận đấu được diễn ra tại Stade Louis II, Monaco vào ngày 31 tháng 8 năm 2012; Atlético đã thắng 4–1, bao gồm một cú hat-trick của Falcao trong hiệp một. Vào ngày 17 tháng 5 năm 2013, Atlético đã đánh bại Real Madrid 2–1 trong trận chung kết Cúp Nhà vua trong một trận đấu căng thẳng mà cả hai đội đều kết thúc với mười người. Điều này đã chấm dứt chuỗi 14 năm và 25 trận không thắng trong trận derby Madrid.

Mùa giải 2012–13 chứng kiến câu lạc bộ kết thúc với ba danh hiệu chỉ trong hơn một năm. Vào ngày 17 tháng 5 năm 2014, trận hòa 1–1 tại Camp Nou trước Barcelona đã đảm bảo chức vô địch La Liga cho Atlético, lần đầu tiên kể từ năm 1996, và là danh hiệu đầu tiên kể từ mùa giải 2003–04 không thuộc về Barcelona hoặc Real Madrid. Một tuần sau, Atlético đối đầu với đối thủ cùng thành phố Real Madrid trong trận chung kết Champions League đầu tiên kể từ năm 1974, và là trận chung kết đầu tiên giữa hai đội cùng thành phố. Họ đã dẫn trước trong hiệp một nhờ công của Godín và dẫn đầu cho đến phút thứ ba của thời gian bù giờ, khi Sergio Ramos đánh đầu gỡ hòa từ một quả phạt góc; trận đấu bước vào hiệp phụ, và Real cuối cùng đã thắng 4–1.

Antoine Griezmann, người đã có một mùa giải nổi bật ở La Liga và góp mặt tại FIFA World Cup 2014, đã gia nhập Atlético từ Real Sociedad vào ngày 28 tháng 7 năm 2014. Trong giai đoạn đầu tiên với câu lạc bộ, Griezmann là cầu thủ ghi bàn hàng đầu của Atlético trong năm mùa giải liên tiếp. Anh đã khẳng định mình là một cầu thủ đẳng cấp thế giới tại Atlético, cũng tỏa sáng trên đấu trường quốc tế khi trở thành Vua phá lưới tại UEFA Euro 2016 và giành giải Cầu thủ xuất sắc nhất giải đấu.

Cùng năm đó, anh đứng thứ ba trong bảng xếp hạng Ballon d'Or, sau Lionel Messi và Cristiano Ronaldo. Atlético đã vào đến trận chung kết Champions League thứ hai trong ba mùa giải vào năm 2015–16, một lần nữa đối đầu với Real Madrid, và đã thua trên chấm phạt đền sau trận hòa 1–1. Câu lạc bộ đã chơi trận sân nhà cuối cùng tại Sân vận động Vicente Calderón vào ngày 21 tháng 5 năm 2017, sau đó chuyển đến một ngôi nhà mới, Wanda Metropolitano đã được tân trang lại ở phía đông Madrid.

Năm 2018, họ giành chức vô địch Europa League thứ ba trong chín năm bằng cách đánh bại Marseille 3–0 trong trận chung kết tại Stade de Lyon ở Lyon, nhờ cú đúp của Griezmann và một bàn thắng của đội trưởng Gabi trong trận đấu cuối cùng của anh cho câu lạc bộ. Atlético cũng giành thêm một Siêu cúp UEFA sau khi đánh bại Real Madrid 4–2 vào đầu mùa giải tiếp theo tại Sân vận động Lilleküla ở Tallinn.

Vào ngày 25 tháng 9 năm 2020, Atlético đã ký hợp đồng với Luis Suárez từ Barcelona. Là một trong những tiền đạo xuất sắc nhất thế giới, Suárez đã tạo ra một tác động mạnh mẽ tại câu lạc bộ, khi anh đóng vai trò then chốt trong chức vô địch La Liga bất ngờ của họ, bảy năm sau chiến thắng mùa 2013–14. Anh đã ghi 17 bàn trong 19 trận La Liga đầu tiên, giúp Atlético tạo ra khoảng cách 10 điểm vào tháng 1.

Mặc dù đội bóng có phần chùn bước vào cuối mùa, tinh thần thi đấu không ngừng nghỉ của Suárez đã chứng tỏ vai trò quyết định, khi anh ghi những bàn thắng quan trọng trong hai trận cuối cùng để bảo vệ danh hiệu. Trận đấu cuối cùng của mùa giải vô địch là vào ngày 22 tháng 5 năm 2021, một chiến thắng 2–1 tại Sân vận động José Zorrilla trước Valladolid. Vào ngày 16 tháng 4 năm 2024, đội đã lần đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ đủ điều kiện tham dự FIFA Club World Cup 2025, mặc dù bị loại ở Champions League 2023–24, vì Barcelona cũng bị loại, và Atlético là câu lạc bộ Tây Ban Nha có thứ hạng cao hơn trên bảng xếp hạng bốn năm của UEFA.

Các mùa giải gần đây

Các kình địch

Real Madrid

Real Madrid và Atletico Madrid là những câu lạc bộ có bản sắc đối lập và số phận khác nhau. Trong khi sân Santiago Bernabéu của Real Madrid kiêu hãnh vươn lên trên đại lộ Paseo de la Castellana ở khu phố giàu có Chamartín phía bắc Madrid, thì sân vận động cũ của Atlético, Vicente Calderón, kém hào nhoáng hơn, lại nằm ở trung-nam Madrid, cách trung tâm thành phố 1,8 km, trong khu phố lao động Arganzuela. Về mặt lịch sử, Real Madrid từ lâu đã được xem là câu lạc bộ của giới cầm quyền. Ngược lại, Atlético Madrid luôn được đặc trưng bởi một sentimiento de rebeldía, một cảm giác nổi loạn. Họ từng liên kết với không quân quân đội (được đổi tên thành Atlético Aviación), cho đến khi sự ưu ái của chế độ chuyển sang Real Madrid vào những năm 1950.

Chắc chắn, nhà nước độc tài đã tìm cách tận dụng vốn chính trị từ những chiếc cúp C1 châu Âu của Real Madrid vào thời điểm Tây Ban Nha bị cô lập trên trường quốc tế; "Real Madrid là đại sứ tốt nhất chúng ta từng có", Bộ trưởng Ngoại giao của Franco, Fernando Maria de Castiella, đã nói. Những nhận thức như vậy đã có tác động quan trọng đến bản sắc bóng đá của thành phố, ăn sâu vào ý thức tập thể. Theo đó, các cổ động viên Atlético có lẽ là những người khởi xướng, và là những người hát thường xuyên nhất, bài hát theo giai điệu của bài hát truyền thống của Real Madrid, "Hala Madrid, hala Madrid, el equipo del gobierno, la vergüenza del país" ("Tiến lên Madrid, tiến lên Madrid, đội bóng của chính phủ, nỗi hổ thẹn của đất nước").

Cho đến gần đây, Atlético Madrid đã gặp rất nhiều khó khăn trong các trận derby, mang theo chuỗi 14 năm không thắng cho đến mùa giải 2012–13. Tuy nhiên, chuỗi trận này đã kết thúc vào ngày 17 tháng 5 năm 2013 sau khi Atlético đánh bại đối thủ cùng thành phố 2–1 tại Santiago Bernabéu trong trận chung kết Cúp Nhà vua 2013, và tiếp tục vào ngày 29 tháng 9 năm 2013 khi họ giành chiến thắng 1–0, cũng tại Bernabéu.

Cả hai đã đối đầu nhau trong các trận chung kết UEFA Champions League 2014 và 2016, với Real Madrid giành chiến thắng cả hai trận.

Barcelona

Mặc dù không nổi tiếng bằng Derbi Madrileño, một sự kình địch lịch sử vẫn tồn tại giữa Atlético Madrid và Barcelona, và cũng được coi là một trong những trận "Kinh điển" của bóng đá Tây Ban Nha. Từng nghiêng hẳn về phía câu lạc bộ xứ Catalan, sự kình địch này đã trở nên cạnh tranh hơn kể từ đầu những năm 2010, được đánh dấu bởi các sự kiện như vòng đấu loại trực tiếp Champions League 2016 nơi Atletico Madrid gây bất ngờ khi loại Barcelona.

Sự ra đi gây tranh cãi của tiền đạo người Pháp Antoine Griezmann từ câu lạc bộ Madrid đến câu lạc bộ Catalan vào năm 2019 (và sự trở lại sau đó của anh vào năm 2021 trong bối cảnh khó khăn tài chính của Barcelona), và thương vụ bất ngờ của Luis Suárez đến Atlético vào năm 2020, một thương vụ chứng kiến ngôi sao người Uruguay đóng vai trò quan trọng trong hành trình vô địch của đội. Tuy nhiên, theo truyền thống và tình hình hiện tại, sự kình địch lớn nhất vẫn là với đối thủ "merengues" của họ.

Danh hiệu

Cầu thủ

Đội hình hiện tại

(Tính đến ngày 9 tháng 7 năm 2025).

Ban huấn luyện

Quyền sở hữu và các tài sản ở nước ngoài

Enrique Cerezo là chủ tịch câu lạc bộ từ năm 2003, trong khi Miguel Ángel Gil Marín, con trai của cựu chủ tịch Jesús Gil, là giám đốc điều hành. Sau đợt tăng vốn năm 2021, Gil Marín, Cerezo và nhà đầu tư mới Ares Management Corporation nắm giữ 66,98% cổ phần thông qua 'Atlético HoldCo'. Doanh nhân và tỷ phú người Israel Idan Ofer sở hữu 33% cổ phần của Atlético Madrid.

Atlético đồng sở hữu câu lạc bộ Atlético San Luis ở Liga MX và đội Atlético Ottawa ở Canadian Premier League. Câu lạc bộ cũng từng đồng sở hữu đội bóng nhượng quyền ở Indian Super League (ISL) tại Kolkata, trước đây có tên là Atlético de Kolkata, đội đã hai lần vô địch giải đấu, nhưng vào năm 2017 đã chấm dứt quan hệ đối tác với câu lạc bộ khi Sanjiv Goenka mua lại cổ phần của mình.

Các cầu thủ đáng chú ý

Koke đã khoác áo Atlético trong hơn 680 trận kể từ năm 2009, trong khi Antoine Griezmann giữ kỷ lục ghi nhiều bàn thắng nhất cho câu lạc bộ với 198 bàn. João Félix là bản hợp đồng đắt giá nhất của câu lạc bộ với giá 126 triệu euro, và với 120 triệu euro, Antoine Griezmann là thương vụ bán cầu thủ lớn nhất của câu lạc bộ.

Ra sân nhiều nhất

(Tính đến 23 tháng 6 năm 2025)

Ghi bàn nhiều nhất

(Tính đến 23 tháng 6 năm 2025)