“Mãi Nợ Một Lời Tạm Biệt” vừa hoàn tất thủ tục kiểm duyệt và được phân loại K, trước khi chính thức phát hành tại Việt Nam vào ngày 11/9/2026. Ê-kíp tiếp tục chia sẻ một số thông tin phía sau quá trình thực hiện bộ phim, trong đó có mối quan hệ giữa nhân vật bà nội Hương và Cu Đen.
Kiều Chinh nói về vai diễn bà nội Hương
Trong phim, nghệ sĩ Kiều Chinh đảm nhận vai bà nội Hương. Đây là một trong những vai diễn đánh dấu sự trở lại của nữ nghệ sĩ với điện ảnh sau thời gian không xuất hiện thường xuyên trên màn ảnh. Kiều Chinh cho biết bà đồng cảm với nhân vật bởi vi bà nội Hương chính là người phụ nữ dành phần lớn cuộc đời cho gia đình, chăm sóc và chở che cho những người thân bên cạnh.
Nhân vật này cũng có mối liên hệ trực tiếp với câu chuyện của Daniel K. Winn, ông là một họa sĩ, nhà điêu khắc gốc Việt và là nguyên mẫu của tác phẩm. Theo Daniel K. Winn, hình ảnh người bà trong phim gắn với ký ức tuổi thơ và có ảnh hưởng đến hành trình trưởng thành của anh.
Vì vậy, việc lựa chọn diễn viên cho vai bà nội Hương được ê-kíp xem là một khâu quan trọng. Anh Daniel K. Winn cho biết anh tin tưởng Kiều Chinh có thể truyền tải được hình ảnh và cảm xúc của nhân vật thông qua màn ảnh đưa thông điệp đến khán giả một cách trọn vẹn.
Kiều Chinh và diễn viên nhí Uy Nhân đóng vai bà cháu
Mối quan hệ giữa bà nội Hương và Cu Đen, do Uy Nhân thủ vai, là một tuyến nội dung đáng chú ý của bộ phim.
Hai nhân vật có nhiều phân cảnh sinh hoạt cùng nhau trước khi câu chuyện dẫn đến một cuộc chia ly. Kiều Chinh cho biết quá trình làm việc với Uy Nhân diễn ra khá tự nhiên.“Hai bà cháu có sự gắn bó vô cùng tuyệt vời. Đôi lúc, tôi quên mất rằng Uy Nhân là một diễn viên.”
Về phía Uy Nhân, cậu bé được lựa chọn cho vai Cu Đen sau quá trình thử vai. Một trong những khoảnh khắc khiến đạo diễn và ê-kíp chú ý là khi Uy Nhân vô tư lấy một viên kẹo trên bàn của Daniel K. Winn rồi chạy ra một góc để ăn.
Theo Daniel K. Winn, hành động tự nhiên này gợi cho anh hình ảnh bản thân khi còn nhỏ và trở thành một trong những lý do khiến Uy Nhân phù hợp với nhân vật Cu Đen.
Lời ru gắn với ký ức về người bà
Một chi tiết khác được ê-kíp đưa vào phim là lời ru. Đây được xem như một phần ký ức của Cu Đen về người bà và những năm tháng tuổi thơ.
Daniel K. Winn cho biết lời ru khiến anh nhớ về khoảng thời gian bên bà. Vì vậy, chi tiết này được sử dụng để kết nối ký ức của nhân vật với quá khứ.
Trong phim, lời ru không chỉ xuất hiện như một yếu tố âm thanh mà còn gắn với những phân cảnh giữa hai bà cháu, góp phần thể hiện mối quan hệ của họ mà không cần phụ thuộc hoàn toàn vào lời thoại.
Phim được phân loại K, dự kiến ra rạp ngày 11/9
Trước khi hoàn tất kiểm duyệt tại Việt Nam, “Mãi Nợ Một Lời Tạm Biệt” từng được giới thiệu tại một số sự kiện điện ảnh, trong đó có Cannes Prestige Summit 2026, Liên hoan phim Châu Á Đà Nẵng 2026 (DANAFF) và Liên hoan phim Quốc tế Los Angeles Tribune (LATIFF).
Việc được phân loại K đồng nghĩa bộ phim có thể tiếp cận khán giả dưới 13 tuổi với điều kiện đi cùng cha, mẹ hoặc người giám hộ. Đạo diễn J. Robert Schulz cho rằng câu chuyện trong phim có thể tạo sự đồng cảm với người xem thông qua những chủ đề như gia đình, ký ức và sự chia ly.
“Mãi Nợ Một Lời Tạm Biệt” dự kiến khởi chiếu tại các rạp trên toàn quốc từ ngày 11/9/2026.
