Khi nói về chuyển nhượng, người ta thường nhắc đến khấu hao, nhưng điều dễ quên là các CLB vẫn phải có tiền mặt trong tài khoản hoặc hạn mức tín dụng đủ lớn để thực sự thanh toán cho cầu thủ.
Mặc dù chi phí chuyển nhượng được khấu hao dần theo thời hạn hợp đồng trên sổ sách, nhưng khoản phí đó vẫn phải được chi trả toàn bộ ngay từ đầu — trừ khi CLB mua có thể thỏa thuận trả góp với CLB bán. Arsenal đã áp dụng cách này với Martin Zubimendi.
1. Trả góp để giảm gánh nặng trong ngắn hạn
Thay vì trả 51 triệu bảng ngay lập tức — mức phí giải phóng hợp đồng - Arsenal thỏa thuận trả khoảng 56 triệu bảng, chia đều trong 3 năm. Nhờ vậy, hè này họ chỉ cần chi khoảng 19 triệu bảng, tiết kiệm được 37 triệu bảng so với trả hết 1 lần.
2. “Trả quá giá”? Thực tế có cái lợi
Một số người cho rằng Arsenal đang “đánh giá quá cao” Zubimendi và “đẩy nợ sang tương lai”. Tuy nhiên, có những điểm quan trọng cần lưu ý:
Tính đến 31/5/2024, Arsenal chỉ còn 66,8 triệu bảng tiền mặt — thời điểm tiền mặt ở mức thấp nhất trong năm, trước khi có nguồn thu từ vé mùa, bản quyền truyền hình, tài trợ. Hầu hết nguồn tiền mới này đều đã được định sẵn chi cho lương mùa tới, chi phí vận hành sân và khấu hao các thương vụ chuyển nhượng trước đó.
Nếu mua trả hết, họ cần 56 triệu bảng ngay lập tức. Nhưng họ chỉ có thể chi 19 triệu bảng hè này mà không dùng tín dụng thêm.
3. Lợi ích khi tránh dùng tín dụng
Các CLB thường có hạn mức tín dụng (facility) — giống như một hạn mức thẻ tín dụng lớn, nhưng không được rút ngay toàn bộ. Họ phải tính lãi khi dùng hạn mức, và thiết lập thỏa thuận trả góp với CLB bán đôi khi rẻ hơn so với phải chịu lãi vay.
Ngoài ra, giữ lượng tín dụng không dùng để sẵn sàng giải quyết các vấn đề bất ngờ hoặc thương vụ cấp bách trong tương lai.
4. Tại sao CLB bán chấp nhận trả góp?
Một số CLB dùng dịch vụ “factoring”: bán giá trị nợ (phải nhận từ Arsenal) cho công ty tài chính để được lĩnh đủ tiền ngay. Công ty tài chính nhận 5–8% phí dịch vụ.
Ví dụ: Sociedad vẫn nhận 51 triệu bảng ngay hè 2025, còn Arsenal được trả góp; công ty tài chính bỏ ra vốn trước rồi rút 56 triệu bảng theo thời hạn — lời khoảng 5–6 triệu bảng.
Vậy nên, dù có vẻ “trả quá giá”, việc trả góp giúp Arsenal linh hoạt hơn về tài chính, tránh dùng tín dụng khi chưa cần thiết, đồng thời vẫn hoàn tất thương vụ nhanh chóng — dự kiến được công bố ngay hôm nay hoặc thứ Hai tới.
5. Chuyên môn và cạnh tranh
Martin Zubimendi được kỳ vọng sẽ trở thành mảnh ghép hoàn hảo nơi tuyến giữa Arsenal. Với nền tảng kỹ thuật điêu luyện, khả năng thoát pressing thông minh và phân phối bóng ổn định, Zubimendi có thể thay thế trực tiếp vai trò của Thomas Partey trong vai trò tiền vệ mỏ neo. Anh cũng nổi bật với khả năng đọc trận đấu, giữ vị trí kỷ luật và hỗ trợ phòng ngự từ xa — điều mà hàng tiền vệ Arsenal còn thiếu trong những trận cầu lớn. Một lý do khác, đội chủ sân Emirates phải nhanh chóng hoàn tất thương vụ này trước sự cạnh tranh của CLB Hoàng gia Tây Ban Nha, Real Madrid.
