Mới đây, Ốc Thanh Vân đã chia sẻ một bài đăng thể hiện sự than vãn về cách dùng từ của con trai. Do tiếp xúc và sử dụng tiếng Anh từ nhỏ, cậu bé nhà Ốc Thanh Vân đôi khi gặp khó khăn trong việc lựa chọn từ ngữ để diễn đạt. Điều này đã khiến nữ diễn viên cảm thấy "rối não".
Ốc Thanh Vân hài hước chia sẻ lại đoạn trò chuyện của hai mẹ con: “Phải gửi nó về Việt Nam gấp thôi. Đang lái xe, nó nói: Mami ơi phone con còn có 1% à, mami cho con mượn cục sạc giữ nhiệt. Lần đầu tiên tui biết đến có cục sạc giữ nhiệt. Nó bắt đầu ghép từ tùm lum rồi. Đó là Cacao. Mẹ ơi, con mua cho mẹ nước này bên shop mẹ thích đó, quả mây. Quả thanh mai đó phải không con? Quả mây mẹ. Tôi uống, nó là quả mơ. Đó là Coca. Bắt nói tiếng Việt ở nhà suốt đó mà vẫn thế”.
Chưa dừng lại ở đó, Ốc Thanh Vân cho biết nhiều khi cãi nhau, thay vì nói tiếng Việt, con trai lại chuyển sang nói tiếng Anh khiến mẹ “load” không kịp. Thanh minh về chuyện này, nhóc tỳ nhà Ốc Thanh Vân giải thích rằng dùng tiếng Anh khi cãi nhau giúp giảm bớt căng thẳng.
Ốc Thanh Vân chia sẻ tiếp: “Đang nói chuyện bình thường, tự nhiên cãi nhau cái chuyển qua tiếng Anh. Tôi nghe đâu có kịp. Tôi nói nói tiếng Việt đi, nó trả lời bằng tiếng Việt: nói tiếng Việt khó cãi lắm, nhiều từ khi tức giận nói bằng tiếng Việt nghe nó nặng lắm. Rồi nó cãi tiếng Anh tiếp. Tôi tức ghê”.
Lớn lên và học tập tại Úc từ nhỏ, các con của Ốc Thanh Vân khá thành thạo trong việc giao tiếp bằng tiếng Anh. Tuy nhiên, nữ diễn viên luôn đề cao tình yêu quê hương và quan niệm "uống nước nhớ nguồn", vì vậy mỗi dịp hè, cô đều cho các con về thăm quê. Ngoài thời gian đi học, ở nhà, Ốc Thanh Vân và các con luôn giao tiếp bằng tiếng Việt để các con không quên tiếng mẹ đẻ.
Thời gian qua, cuộc sống của nữ diễn viên tại nước ngoài đã thu hút sự chú ý của khán giả. Cô chia sẻ rằng mình chỉ sang đây tạm thời để ổn định việc du học cho các con. Việc xa chồng khiến Ốc Thanh Vân nhiều lần bị đồn đoán ly hôn, nhưng cô đã lên tiếng phủ nhận ngay lập tức.
Ốc Thanh Vân khẳng định: "Chúng tôi vẫn đang hạnh phúc đây nè. Trí Rùa đi đi lại lại giữa Việt Nam và Úc, còn tôi thì ở đây túc trực luôn vì còn lo cho các con nữa. Người ta 'tình' quá trời nè mà mọi người nói hình như đã 'bye bye' nhau chỉ vì đứa ở Việt Nam đứa ở Úc. Từ bữa tới giờ anh ấy qua mấy lần rồi, bây giờ cũng đang ở đây nè".
Hằng
