Hợp đồng của Reyna với Dortmund sẽ hết hạn vào mùa hè năm sau, và theo thông tin từ câu lạc bộ, việc gia hạn dường như không hợp lý đối với cả hai bên. Các câu lạc bộ tại Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha đã bày tỏ sự quan tâm, trong khi Parma ở Ý trước đây cũng đã bày tỏ sự chú ý đến cầu thủ này.
Reyna được cho là sẵn sàng chuyển đến Monchengladbach để tìm cơ hội hồi sinh trước thềm World Cup năm sau, giải đấu mà Mỹ sẽ đồng đăng cai cùng Canada và Mexico.
Nếu chuyển đến Gladbach, Reyna sẽ có cơ hội tái ngộ với đồng đội tại ĐTQG là Joe Scally. Hai người đã chơi cùng nhau từ khi còn ở lò đào tạo NYCFC và là bạn thân.
Reyna không có mặt trong đội hình của Mauricio Pochettino tại Gold Cup 2025 mùa hè vừa qua, khi Dortmund yêu cầu anh ở lại tham dự Cúp Câu lạc bộ Thế giới tại Mỹ. Dortmund đã lọt vào tứ kết của giải đấu, nhưng Reyna chỉ ra sân một lần, vào sân thay người trong chiến thắng 1-0 trước Ulsan HD ở vòng bảng.
Sự nghiệp Dortmund của Reyna đã bị gián đoạn nặng nề bởi chấn thương kể từ khi gia nhập đội bóng vào tháng 7 năm 2019 khi mới 16 tuổi. Anh đã ra sân 26 lần mùa trước, nhưng chỉ có 5 lần đá chính. Reyna đã phải nghỉ thi đấu hai tháng rưỡi vì chấn thương háng, bỏ lỡ 19 trận đấu của câu lạc bộ và đội tuyển quốc gia vào đầu tháng 9.
Kể từ mùa giải 2021-22, Reyna chỉ có 14 lần đá chính tại Bundesliga. Anh đã dành nửa cuối mùa giải 2023-24 dưới dạng cho mượn tại Nottingham Forest ở Premier League, ra sân 10 trận.
Reyna đã chơi 147 trận cho Dortmund, ghi 19 bàn thắng và có 18 pha kiến tạo. Anh trở thành cầu thủ trẻ nhất đạt 50 lần ra sân tại Bundesliga khi mới 18 tuổi và 14 ngày, một kỷ lục sau này bị Florian Wirtz vượt qua.
Reyna được gọi lên đội tuyển quốc gia Mỹ lần đầu tiên vào tháng 11 năm 2020 và đã có 32 lần khoác áo đội tuyển, ghi 8 bàn.
