Việc chỉ có đúng 1 lần vào sân thay người kể từ đầu mùa giải 2026–27 đã đẩy Endrick vào tình thế báo động tại Real Madrid. Quyết định bổ nhiệm tân huấn luyện viên Jose Mourinho cùng sự xuất hiện của 2 bản hợp đồng Yan Diomande và Carlos Espi khiến tiền đạo 20 tuổi hoàn toàn mất chỗ đứng trên hàng công.
Đúng như Carlo Ancelotti từng cảnh báo: "Vấn đề của các cầu thủ trẻ Brazil là họ không tiến bộ vì không được thi đấu. Điều đó đang xảy ra với Endrick và Estevao, họ sang châu Âu lúc 18 hay 19 tuổi, đến các đội bóng lớn rồi không có không gian chơi bóng. Không thi đấu, họ không thể phát triển". Thực tế khắc nghiệt này buộc ban lãnh đạo đội bóng hoàng gia phải mở đường cho 1 bản hợp đồng cho mượn vào kỳ chuyển nhượng tháng 1 nhằm cứu vãn đà thăng tiến của thần đồng xứ Samba.
Giai đoạn nửa cuối mùa giải 2025–26 từng chứng kiến Endrick bùng nổ trong màu áo Lyon với 8 bàn thắng và 8 đường kiến tạo sau 21 trận, nơi anh thích nghi ấn tượng bên hành lang phải. Dẫu vậy, phong độ ấn tượng của Arda Guler cùng sự hiện diện của Yan Diomande tại Madrid đã phá sản hoàn toàn kế hoạch sử dụng anh ở vị trí này. Trở lại Lyon là một phương án quen thuộc, dù anh sẽ phải cạnh tranh với Ernest Nuamah và Lois Openda. Tại La Liga, Real Sociedad của Pellegrino Matarazzo cũng là đích đến tiềm năng khi đội bóng xứ Basque mới ghi 9 bàn từ đầu mùa, đặt trong bối cảnh chân sút Mikel Oyarzabal sa sút phong độ hậu World Cup.
Môi trường Ngoại hạng Anh mang tới sự lựa chọn khả dĩ là Aston Villa. Huấn luyện viên Unai Emery đang cần nhân sự đột biến ở biên nhằm kéo John McGinn về khu trung tuyến, tạo thêm mũi khoan bên cạnh Nicolas Jackson và Brian Madjo.
Hai bến đỗ sáng giá nhất nằm ở Serie A, nơi Roma và AC Milan đang ráo riết tiếp cận. Gian Piero Gasperini muốn gia cố chiều sâu hàng công cho Roma nhằm giảm áp lực cho Donyell Malen, và cuộc đối đầu trực tiếp giữa Roma với Real Madrid vào 02h00 ngày 15 tháng 10 trong khuôn khổ vòng phân hạng Champions League sẽ là cơ hội trực tiếp để xúc tiến đàm phán.
AC Milan của Ruben Amorim sở hữu ưu thế lớn nhất nhờ mối liên hệ mật thiết với công ty đại diện Roc Nation. Dù hệ thống 3-4-2-1 đòi hỏi Endrick thích nghi vai trò của số 10, sân San Siro vẫn mở toang cơ hội khi tân binh Omari Hutchinson chưa thể để lại dấu ấn. Rời Santiago Bernabeu theo dạng cho mượn vào tháng 1 là nước đi mang tính sống còn để Endrick tìm lại nhịp độ phát triển vốn có.
