Không phải tự nhiên mà người ta thường nói "Phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam". Với 29 chữ cái, 6 thanh điệu cho thấy tiếng Việt rất phong phú, đa dạng, đôi khi còn có chút "khó hiểu" nếu bạn nghe và nói tiếng vùng miền khác nhau.
Với câu đó: "Từ nào trong tiếng Việt có 12 chữ 'O'?, nó không hẳn là một câu đó yêu cầu bạn phải tìm hiểu thật sâu, hay có vốn từ vựng phong phú, mà có thể chỉ yêu cầu bạn có chút nhanh nhẹn trong việc chơi chữ.
Câu đố này có thể khiến não bạn phải vận động nhiều hơn một chút đó. Tuy nhiên, có những người chỉ mất 10 giây đã lập tức nghĩ ra đáp án, nhưng có người có khi mất cả ngày vẫn không tìm ra.
Vậy đáp án của câu đố: Từ nào trong tiếng Việt có 12 chữ 'O'? là gì?
Đáp án: Chính là 'Táo'.
Nghe có vẻ chẳng liên quan gì đến 12 chữ 'O' đúng không? Nhưng nếu bạn nghĩ đến từ 'tá' (tá = 12) và 'O' thì câu đố sẽ trở nên thật đơn giản và hài hước. Đây là một ví dụ điển hình cho sự phong phú và lém lỉnh của ngôn ngữ tiếng Việt!